Louis Tomlinson: audio, testo e traduzione di Only the brave

di Alberto Muraro
walls louis tomlinson

Il debutto discografico di Louis Tomlinson è finalmente arrivato ed all’interno del disco troviamo anche la canzone Only the brave. Oggi, 31 Gennaio, è finalmente uscito il primo album disco solista dell’ex membro degli One Direction.

walls louis tomlinson

Sembra strano dirlo perché negli anni Louis ci ha fatto ascoltare molti singoli, proprio di questo stesso disco ne avevamo ascoltate già sette, ma i suoi brani non erano ancora stati raccolti tutti in un progetto unico. La vera consacrazione di Louis Tomlinson è arrivata nel 2019 con il debutto solista del cantautore.

A marzo pubblica il singolo Two Of Us che arriva dopo la perdita della madre avvenuta due anni prima. Nello stesso anno vengono poi rilasciati anche Kill My Mind, We Made It Let It Break Your Heart, tutti brani inseriti nell’album Walls, che contiene un totale di 12 canzoni. L’ultimo singolo pubblicato è stata la title track Walls, scritta con Noel Gallagher.

Ascolta qui Only the brave di Louis Tomlinson:

Testo

[Verse 1] Pour mercy, mercy on me, set fire to history
I’m breakin’ my own rules, I’m cryin’ like a fool
Tall stories on the page, short glories on the fade
I been close enough to touch, but I never cared for love

[Pre-Chorus] It’s a church of burnt romances
And I’m too far gone to pray
It’s a solo song and it’s only for the brave

[Chorus] If the truth tell, darling, you’d feel
Like there ain’t enough dying stars in your sky
It’s a tall tale, and it’s only hello, hello, no goodbye (Goodbye)

[Verse 2] Pour mercy, mercy on me, I’ll fall upon my knees
And they’ll say, “I told you so
Come on, when you know, you know”
All the lonely shadow dances from the cradle to the grave
It’s a solo song and it’s only for the brave

Traduzione

dona misericordia, donami misericordia
brucia la storia
sto infrangendo le mie stesse regole
sto piangendo come uno scemo
Grandi storie sul libro
Brevi glorie sui deboli
Sono stato abbastanza vicino da toccare
ma non mi interessa mai l’amore

è la chiesa dei romanzi bruciati
E io sono troppo distante per pregare
È una canzone solista
ed è solo per i più coraggiosi

se la verità parla
Tesoro, tu la senti
Come se non ci fossero abbastanza stelle cadenti nel tuo cielo
è una grande storia
ed è solo un ciao, un ciao, senza un addio

dona misericordia, donami misericordia
Cadrò in ginocchio
E diranno “Te l’avevo detto”
Dai, quando lo sai, lo sai
Oh, l’ombra solitaria danza
dalla culla alla tomba
è una canzone solista
ed è soltanto per i coraggiosi

Articoli Correlati