GingerGeneration.it

Miley Cyrus: è uscito oggi More To Lose (Video, Testo e Traduzione)

scritto da Giovanna Codella
more to lose miley cyrus

È uscito oggi, venerdì 9 maggio, More To Lose, il nuovo brano di Miley Cyrus estratto dall’attesissimo e nono album di inediti Something Beautiful (Columbia/Sony Music), in uscita il 30 maggio 2025.

Miley ha presentato in anteprima questo suo singolo durante un esclusivo evento pre-MET GALA, curato da Moncler, presso Casa Cipriani a New York. Il nuovo pezzo è accompagnato da un videoclip musicale, semplice ma d’impatto, disponibile sulla pagina YouTube ufficiale dell’artista.

Il videoclip della canzone

Testo More To Lose Miley Cyrus

The more I stay, the less I go
We’re toe to toe but I’m hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I’m leaving but I’m only playing liar
’Cause when you’re looking like

A movie star in a worn out coat
Yeah, throw away my mind
It happens all the time

I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it’s coming ’round again
And you say it
But I wish it wasn’t true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose

The TV’s on but I don’t know
My tears are streaming like our favorite show tonight
Memories fade like denim jeans
I try to chase when you’re running through my mind

’Cause god you’re looking like
You’re looking like
A movie star in a worn out coat
So I throw away my mind
It happens all the time

Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it’s coming ’round again
And you say it
But I wish it wasn’t true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose

Na na na na na
Na na na na na
Yeah you’re looking like a movie star in a worn out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time

Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it’s coming ’round again
But it don’t, baby
And you say it
But I wish it wasn’t true
I knew someday that one would have to choose
I knew someday you’d do what I couldn’t do
I just thought we had more to lose

Traduzione

Più resto, meno me ne vado
Siamo testa a testa, ma io sono appesa al filo
Ho inciampato sulla stessa strada prima
Dico che me ne vado, ma sto solo mentendo
Perché quando sembri

Una star del cinema con un cappotto consumato
Sì, butto via la mia mente
Succede sempre

Resto quando l’estasi è lontana
E prego che torni di nuovo
E tu lo dici
Ma vorrei che non fosse vero
Sapevo che un giorno si sarebbe dovuto scegliere
Pensavo solo che avessimo di più da perdere

La TV è accesa, ma non lo so
Le mie lacrime scorrono come il nostro programma preferito stasera
I ricordi svaniscono come i jeans
Cerco di inseguirti quando mi corri per la mente

Perché Dio sembri
Sembri
Una star del cinema con un cappotto consumato
Quindi butto via la mia mente
Succede sempre

Oh, resto quando l’estasi è lontana
E prego che torni di nuovo
E tu lo dici
Ma vorrei che non fosse vero
Sapevo che un giorno si sarebbe dovuto scegliere
Pensavo solo che avessimo di più da perdere

Na na na na na
Na na na na na
Sì, sembri una star del cinema con un cappotto logoro
Così butto via il mio orgoglio
Succede sempre
Dio, succede sempre

Oh, resto quando l’estasi è lontana
E prego che torni di nuovo
Ma non succede, tesoro
E tu lo dici
Ma vorrei che non fosse vero
Sapevo che un giorno si sarebbe dovuto scegliere
Sapevo che un giorno avresti fatto quello che io non potevo fare
Pensavo solo che avessimo di più da perdere

 Miley Cyrus parla della canzone

In un brano come More To Lose cerco di mantenere un’interpretazione unica. Aggiungo le mie armonie o gli adlib alla fine, ma in realtà è un brano che racconta più una storia e non voglio mai che venga interrotta, che venga ripensata troppo o che insegua la perfezione. Non ho mai voluto che sembrasse perfetta, volevo che suonasse significativa ed emozionante” ha raccontato via Instagram.