V dei BTS – Friends: video, testo e traduzione del singolo scritto da Giovanna Codella 15 Marzo 2024 V (뷔) dei BTS rilascia il singolo Friends reso graficamente FRI(END)S, venerdì 15 marzo 2024. Il brano è stato scritto da Connor McDonough, Riley McDonough, Ori Rose, Castle (KOR), salem ilese, Melanie Joy Fontana e Michel “Lindgren” Schulz. La canzone arriva a pochi mesi dal debutto solista di Kim Taehyung (questo il vero nome dell’artista) con l’album Layover. Il video ufficiale del nuovo singolo di V Testo Friends di V dei BTS (Friends) Ooh You’re in my head I had plans for the weekend (Ah) But wound up with you instead (Ah) Back here again (Oh) Got me deep in my feelings When I should be in your bed (Oh) You and I go back to like ’09, it’s like forever And you were there my lonely nights, yeah Keeping me together So wouldn’t it make sense if I was yours? And you could call me your baby But we say we’re just, say we’re just Friends, just for now Yeah, but friends don’t say words that Make friends feel like more than just Friends, just for now (Just for now) Now, I’m over pretending So let’s put the “end” in friends Friends are not supposed to get too close And feel emotions that We’re feeling now, now, now We ain’t slowing down, down, down (Yeah, yeah, yeah) But once we cross the line There’s no denying you and I can never turn around, ‘round, ‘round Know we’ll never be the same (Ooh) You and I go back to like ’09, it’s like forever And you were there my lonely nights, yeah Keeping me together So wouldn’t it make sense if I was yours? And you could call me your baby But we say we’re just, say we’re just Friends, just for now Yeah, but friends don’t say words that Make friends feel like more than just Friends, just for now Now, I’m over pretending So let’s put the “end” in friends (Let’s put the “end”) Friends, just for now (Ooh) Yeah, but friends don’t say words that Make friends feel like more than just (Let’s put the “end”) Friends, just for now Now, I’m over pretending So let’s put the “end” in friends Traduzione Sei nella mia testa Avevo programmi per il fine settimana (Ah) Ma invece sono finito con te (Ah) Di nuovo qui (Oh) Mi ha portato nel profondo dei miei sentimenti Quando dovrei essere nel tuo letto (Oh) Tu e io torniamo al ’09, è come per sempre E tu eri lì nelle mie notti solitarie, sì Tenermi insieme Quindi non avrebbe senso se fossi tuo? E potresti chiamarmi il tuo bambino Ma noi diciamo che siamo giusti, diciamo che siamo giusti Amici, solo per ora Sì, ma gli amici non dicono cose del genere Fai sentire gli amici qualcosa di più che semplici Amici, solo per ora (solo per ora) Adesso ho finito di fingere Quindi mettiamo la “fine” alla (parola) amici Gli amici non dovrebbero avvicinarsi troppo E provare emozioni così Ci sentiamo ora, ora, ora Non stiamo rallentando, giù, giù (Sì, sì, sì) Ma una volta oltrepassata la linea Non si può negarti e Non riesco mai a girarmi, girare, girare So che non saremo mai più gli stessi (Ooh) Tu ed io torniamo al ’09, è come se fosse per sempre E tu eri lì nelle mie notti solitarie, sì Rimanendo insieme Quindi non avrebbe senso se fossi tuo? E potresti chiamarmi il tuo bambino Ma noi diciamo che siamo giusti, diciamo che siamo giusti Amici, solo per ora Sì, ma gli amici non dicono cose del genere Fai sentire gli amici qualcosa di più che semplici Amici, solo per ora Adesso ho finito di fingere Quindi mettiamo la “fine” in amici (mettiamo la “fine”) Amici, solo per ora (Ooh) Sì, ma gli amici non dicono cose del genere Fai sentire gli amici qualcosa di più che semplice (mettiamo la “fine”) Amici, solo per ora Adesso ho finito di fingere Quindi mettiamo la “fine” alla (parola) amici (Ooh-ooh-ooh) Ooh (Ooh-ooh-ooh) Potrebbe interessarti anche: Ascolta qui le canzoni dell’album Layover