Michael Jackson: è stato pubblicato un videoclip inedito! (video testo e traduzione) scritto da Laura Valli 16 Agosto 2018 Lo scorso 3 Agosto 2018 è stato pubblicato su YouTube il video di “Behind the Mask“, un videoclip inedito di Michael Jackson. Si tratta di un brano che inizialmente doveva fare parte dell’album “Thriller”, uno degli album più importanti della carriera di Jacko. Alla fine fu eliminato dalla tracklist per motivi di copyright; infatti era la cover di un gruppo giapponese i Yellow Magic Orchestra, e la liberatoria non arrivò in tempo . Di seguito trovate video testo e traduzione del brano di Michael Jackson. Testo – Behind The Mask, Michael Jackson All along I had to talk about it But like a two edged sword, He touched you and it stabs All along I knew you were A phony girl You sit behind the mask And you control your world You sit around and I watch your face I try to find the truth but that’s your hiding place You say you love me but its hard to see Cause when he’s in your arms, Your throwing rocks at me Who do you love? Is it me? Well, I don’t know Who do you love? That I want If you had If you knew me There is nothing in your eyes (But that’s the way you cry) But that’s the way you cry, girl (cry, girl) (All is grand, all is bright) All is grand, all is bright (You’re just steady in my mind) I walk around I’m sufferin’ In my doom When I come to you, You’re sittin’ in your room You sit around in the strangest place So take off the mask So I can see your face Who do you love? Is it me? Well, I don’t know Who do you love? That I want ya If you had I know you Heaven must be weary (Your smile is scary) You got me scared, girl (Insincere, empty tears) ? You got me scared, girl Heaven must be weary (Your smile is scary) You know ooh, babe (Insincere, empty tears) ? Na na na (Where’s your soul? Where did it go?) I walk around, I’m suffering in my doom When I come to you, you’re sitting in your room You sit around in the strangest place So take off the mask, so I can see your face Who do you love? Is it me? Well, I don’t know Who do you love? Gotta want ya If he had I know you Who do you love? Is it me? Well, I don’t know Who do you love? God I want ya If he can I don’t know I don’t wanna talk about it (let’s talk about it) I don’t wanna talk about it (let’s talk about it) I don’t wanna talk about it (let’s talk about it) Traduzione – Behind The Mask, Michael Jackson Per molto tempo ho dovuto parlare di questo Ma come due spade appuntate, questo taglia te e pugnala me Tutto il tempo, sapevo che tu eri una ragazza falsa Ti siedi dietro la tua maschera e controlli il tuo mondo Ti siedi attorno e io tu guardo in faccia provo a trovare la verità, ma questo è il tuo nascondiglio Ti dici di amarmi, ma è difficile da vedere Perché quando lui è nelle tue braccia tu lanci pietre a me chi ami? Sono io, con te? Non lo so chi ami? Non ti voglio Se non sai rispondere Ma mi conosci Non c’è niente nei tuoi occhi Non c’è niente nei tuoi occhi (ma è questo il modo in cui tu piangi) Ma è questo il modo in cui tu piangi ragazza (piangi ragazzi) Tutto è grande, tutto brilla Tutto è grande, tutto brilla (stai solo studiando la mia mente) cammino attorno, sto soffrendo nel mio destino Quando vengo da te, tu sei seduta nella tua stanza Sei seduta attorno nel posto più strano Quindi togliti la maschera, così posso vedere la tua faccia chi ami? Sono io, con te? Non lo so chi ami? Non ti voglio Se non sai rispondere Ti conosco (il paradiso deve essere diffidente) (il paradiso deve essere diffidente) (il tuo sorriso è spaventoso) Mi fai girare ragazza (non sincere, lacrime vuote) ogni anno, sei così brava (Dove è la tua anima, dove è andata?) Mi hai spaventato, ragazza (il paradiso deve essere diffidente) (il paradiso deve essere diffidente) (il tuo sorriso è spaventoso) tu sai dove sei stata (non sincere, lacrime vuote) ogni anno, na na na (Dove è la tua anima, dove è andata?) cammino attorno soffrendo nel mio destino Quando vengo da te, tu sei seduta nella tua stanza Sei seduta attorno nel posto più strano Quindi togliti la maschera così posso vedere la tua faccia chi ami? Sono io, con te? Non lo so chi ami? Non ti voglio Se non sai rispondere Ti conosco chi ami? Sono io, con te? Non lo so chi ami? Non ti voglio Se non sai rispondere Lo so Non voglio parlarne (parliamone) Non voglio parlarne (parliamone) Non voglio parlarne (parliamone)