La canzone della pubblicità Asus Zenfone 4 (video, testo e traduzione)

di Alberto Muraro

Come si intitola la scatenata canzone del nuovo Zenfone 4 Asus che nelle ultime settimane è passatissimo dalle reti Mediaset (e non solo!)?

Il brano è recentissimo e si intitola Til The Sun Rise Up: ci troviamo di fronte in questo caso ad una collaborazione fra il producer e dj francese Bob Sinclar (di cui si sente, chiarissimo, il tocco) e Akon, rapper e cantante R&B divenuto celebre per brani come Lonely e featuring del calibro di Sexy Bitch, insieme a David Guetta.

Qui sotto trovate il video ufficiale di Til The Sun Rise Up di Bob Sinclar, la canzone della pubblicità dello Zenfone 4 Asus: che ne pensate?

Bob Sinclar feat. Akon - Til The Sun Rise Up (Official Music Video)

 

Testo

[Intro] Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

[Verse 1] When the love runs out
Tryna keep somebody around
When the love runs out
And you need somebody right now

[Pre-Chorus] You need to party, make us all rise up
Then walk away from things that’s keeping you down
Yeah, you need to party ’til the sun rise up
Another day for you to change things around

[Chorus] Every day you’ll sunshine
Every day you’ll sunshine
Gotta play sometimes
Every day, and not one time
Every day you’ll sunshine
Every day you’ll sunshine
Gotta play sometimes
Every day, and not one time
Every day you’ll sunshine, sunshine, sunshine

[Post-Chorus] Every day your…
Every day your…
Every day your…
‘Til the sun rise up
Every day your…
‘Til the sun rise up
Every day your…

[Verse 2] You deserve attention when you walk into the room
Your smile lights me up like sunlight for the moon
Don’t let no one tell you that you’re not beautiful
‘Cause true beauty’s by the side of you

[Pre-Chorus] You need to party, make us all rise up
Then walk away from things that’s keeping you down
Yeah, you need to party ’til the sun rise up
Another day for you to change things around

[Chorus] Every day you’ll sunshine
Every day you’ll sunshine (’til the sun rise up)
Sometimes
Every day, and not one time
Every day you’ll sunshine
Every day you’ll sunshine (’til the sun rise up)
Gotta play sometimes
Every day, not one time
Every day you’ll sunshine
Every day you’ll sunshine
Gotta play sometimes
Every day, not one time
Every day you’ll sunshine, sunshine, sunshine

[Post-Chorus] Every day your…
Every day your…
‘Til the sun rise up
Every day your…
‘Til the sun rise up
Every day your…

[Outro] You need to party, make us all rise up
Then walk away from things that’s keeping you down
Yeah, you need to party ’til the sun rise up
Another day for you to change things around

Traduzione

oh oh oh
oh oh oh oh oh

quando l’amore finisce
cerca di tenere qualcuno al tuo fianco
quando l’amore finisce
e tu hai bisogno di qualcuno adesso

devi fare festa, farci alzare tutti
poi lasciarti alle spalle le cose che ti fann stare a terra
yeah, devi fare festa fino a che non arriva l’alba
un altro giorno a tua disposizione per cambiare le cose

ogni giorno splenderai come il sole
ogni giorno splenderai come il sole
devi giocare a volte
ogni giorno, e non una volta sola
ogni giorno splenderai come il sole
ogni giorno splenderai come il sole
devi giocare a volte
ogni giorno, e non una volta sola
ogni giorno splenderai come il sole, il sole, il sole

ogni giorno il tuo…
ogni giorno il tuo…
ogni giorno il tuo..
fino a che il sole sorge
ogni giorno il tuo..
fino a che il sole sorge
ogni giorno il tuo

ti meriti attenzione quando entri nella stanza
il tuo sorriso mi accende come la luce del sole fa con la luna
non lasciare che nessuno ti dica che non sei bellissima
perché la vera bellezza è al tuo lato

devi fare festa, farci alzare tutti
poi lasciarti alle spalle le cose che ti fann stare a terra
yeah, devi fare festa fino a che non arriva l’alba
un altro giorno a tua disposizione per cambiare le cose

ogni giorno splenderai come il sole
ogni giorno splenderai come il sole
devi giocare a volte
ogni giorno, e non una volta sola
ogni giorno splenderai come il sole
ogni giorno splenderai come il sole
devi giocare a volte
ogni giorno, e non una volta sola
ogni giorno splenderai come il sole, il sole, il sole

ogni giorno il tuo…
ogni giorno il tuo…
ogni giorno il tuo..
fino a che il sole sorge
ogni giorno il tuo..
fino a che il sole sorge
ogni giorno il tuo

devi fare festa, farci alzare tutti
poi lasciarti alle spalle le cose che ti fann stare a terra
yeah, devi fare festa fino a che non arriva l’alba
un altro giorno a tua disposizione per cambiare le cose

Articoli Correlati