Camila Cabello – Easy: Audio, testo e traduzione del brano

Camila Cabello ha deciso di continuare a stuzzicare la curiosità dei suoi fan pubblicato il quarto estratto dal suo prossimo disco Romance. La cantante di Senorita ha pubblicato stanotte Easy, una ballata molto romantica e dolce dedicato a qualcuno che le ha fatto scoprire il vero amore. Nel testo della canzone Camila confessa che la persona che le è accanto, per la prima volta, la ama per quello che lei è veramente e che le ha fatto che l’amore può essere una cosa semplice.

Oltre ad Easy, Camila Cabello ha già pubblicato Shameless, la fortunata Liar e Cry For Me. Come suggerisce il titolo, Romance parlerà d’amore ed è ispirato alle ultime due relazioni della cantante, quella di due anni con Matthew Hussey, conclusasi prima dell’estate e quella chiacchieratissima con Shawn Mendes.

In una intervista al The Telegraph, Camila ha rivelato di aver iniziato a lavorare al disco a Gennaio 2019 e di aver scritto 72 canzoni in totale. Ovviamente non tutte sono state scelte per Romance, ma ha anche rivelato che tra quelle che sono finite nella tracklist ce ne è una che ha scritto con Ed Sheeran e una collaborazione con Finneas.

Ascolta qui Easy di Camila Cabello:

Testo:

[Intro]
Ha-ha-ha-ha

[Verse 1]
You tell me that I’m complicated
And that might be an understatement
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that I’m indecisive
Fickle, but I try to hide it
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

You tell me that I overthink
‘Til I ruin a good thing
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that you’d rather fight
Than spend a single peaceful night
With somebody else (Ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus]
You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my mind

You really, really love me
You know me and you love me
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find (Yeah)

[Chorus]
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Ah) (x2)

Touch me ‘til I find myself, in a feeling (A feeling)
Tell me with your hands that you’re never leaving (Tell me with your hands that you’re-)
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Seem so easy)

[Verse 2]
I never liked my crooked teeth
You tell me they’re you’re favorite thing (Mm-hmm)
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)

The stretch marks all around my thighs
Kiss ‘em ‘til I change my mind
About everything else (Ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus]
You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my mind

You really, really love me (You really, really love me)
You know me and you love me (Oh)
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find

[Chorus]
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Ah) (x2)

Touch me ‘til I find myself, in a feeling (A feeling)
Tell me with your hands that you’re never leaving (Tell me with your hands that you’re-)
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Seem so easy)

[Bridge]
All I know is you, heal me when I’m broken, heal me when I’m broken, oh
All I know is you, saved me and you know it, saved me and you know it (Saved me and you know it)

[Chorus]
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Ah) (x2)

Touch me ‘til I find myself, in a feeling (A feeling)
Tell me with your hands that you’re never leaving (Tell me with your hands that you’re-)
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Seem so easy)

Traduzione di Easy:

[Intro]
Ha-ha-ha-ha

[Verse 1]
Mi dici che sono complicata
e che potrebbe essere eufemismo
Qualcos’altro? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Mi dici che sono indecisa
Volubile, ma cerco di nasconderlo
Qualcos’altro? (Ha-ha-ha-ha-ha)

Mi dici che penso troppo
fino a rovinare qualcosa di bello
Qualcos’altro? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Mi dici che preferisci litigare
che passare una serata tranquilla
con qualcun altro (Ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus]
Tu mi conosci davvero
il futuro e la vecchia me
tutti i labirinti e la follia nella mia mente

tu mi ami davvero
mi conosci e mi ami
e questo è quello che ho sempre sperato di trovare (Yeah)

[Chorus]
Ho sempre pensato che amare fosse difficile
ma tu fai sembrare tutto così facile, cosi facile (x2)

Toccami nell’animo finché troverò me stessa
dimmi con le tue mani che non mi lascerai mai (No)
Ho sempre pensato che amare fosse difficile
ma tu fai sembrare tutto così facile, cosi facile

[Verse 2]
Non mi sono mai piaciuti i miei denti storti
ma tu mi dici che sono la tua cosa preferita (Mm-hmm)
Qualcos’altro? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Le mie smagliature sui fianchi
le baci finché non cambio idea
su tutto il resto (Ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus]
Tu mi conosci davvero
il futuro e la vecchia me
tutti i labirinti e la follia nella mia mente

tu mi ami davvero
mi conosci e mi ami
e questo è quello che ho sempre sperato di trovare (Yeah)

[Chorus]
Ho sempre pensato che amare fosse difficile
ma tu fai sembrare tutto così facile, cosi facile (x2)

Toccami nell’animo finché troverò me stessa
dimmi con le tue mani che non mi lascerai mai (No)
Ho sempre pensato che amare fosse difficile
ma tu fai sembrare tutto così facile, cosi facile

[Bridge]
Conosco solo te, curami quando mi spezzo, curami quando mi spezzo, oh
Conosco solo te, mi hai salvato e lo sai x3

[Chorus]
Ho sempre pensato che amare fosse difficile
ma tu fai sembrare tutto così facile, cosi facile (x2)

Toccami nell’animo finché troverò me stessa
dimmi con le tue mani che non mi lascerai mai (No)
Ho sempre pensato che amare fosse difficile
ma tu fai sembrare tutto così facile, cosi facile