Dixie d’Amelio e Wiz Khalifa: audio, testo e traduzione di One Whole Day

di Alberto Muraro

Traduzione Testo One Whole Day: scoprite su Ginger Generation il nuovo brano della tiktoker Dixie d’Amelio e Wiz Khalifa.

 

traduzione testo one whole day

Dixie d’Amelio, come vi avevamo raccontato qui, ha pubblicato oggi in tutte le piattaforme di streaming e negli online store il suo nuovo singolo. La canzone, intitolata One Whole Day, è una collaborazione con il rapper Wiz Khalifa.

Dixie è stata travolta dalle polemiche (ancora una volta) per colpa del pezzo. Dopo averne condiviso un breve estratto su TikTok, la tiktoker si ritrovata con decine di messaggi di haters che ne hanno criticato la qualità. Dixie è stata così costretta a cancellare il teaser del pezzo, che è finalmente disponibile in forma integrale da oggi.

Traduzione testo One Whole Day Dixie d’Amelio Wix Khalifa

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di One Whole Day di Dixie d’Amelio e Wiz Khalifa!

Clicca qui per comprare la canzone!

 

Testo

[Verse 1: Dixie D’Amelio] We’d be laying in my bed
And you’d randomly get up and leave
You would make a lot of time
For anyone other than me

The more that I gave, the more you held back
Now I am emotionally starved
You’re stuck on your ex, you’re stuck in the past
Truth is that you really broke my heart

[Chorus: Dixie D’Amelio] For one day, one day
I was really, really, really, really sad
For one day, one whole day
I missed you really, really, really, really bad
And a single tear trickled down my face
While I threw your shit in the fireplace
I was really, really, really, really sad
For one day, one whole day

[Verse 2: Dixie D’Amelio] I woke up and it was strange (I woke up and it was strange)
All that I felt was relieved
No more feeling second best (No more feeling second best)
I’m cringing at those memories
Like the time that you left me alone at the party
When I didn’t even know anybody
Truth is that you really broke my heart
Really broke my heart

[Chorus: Dixie D’Amelio] For one day, one day
I was really, really, really, really sad
For one day, one whole day
I missed you really, really, really, really bad
And a single tear trickled down my face
While I threw your shit in the fireplace
I was really, really, really, really sad
For one day, one whole day

[Post-Chorus: Dixie D’Amelio & Wiz Khalifa] One whole day, ah-ah, ah, ah
One whole day
One whole day, ah-ah, ah, ah (Okay)
One whole day (One whole day)

dixie

[Verse 3: Wiz Khalifa] Wake up, make up, I wake up, bake up
Quit your cryin’, why you messin’ up your makeup?
Late night, I stay up tryna get my money way up
Soon as I do some wrong, you approach me the day of
You tell me it’s over and you’re done and you can’t take no more
You’re walking out the door and I’m here like “What you waitin’ for?”

Just tryna get the truth, I ain’t tryna be confrontational
Before you make a decision, I’ma just let you stay for (Uh)
[Chorus: Dixie D’Amelio & Wiz Khalifa] For one day (Yeah), one day
I was really, really, really, really sad
For one day, one whole day

I missed you really, really, really, really bad
And a single tear trickled down my face
While I threw your shit in the fireplace
I was really, really, really, really sad
For one day, one whole day

[Post-Chorus: Dixie D’Amelio & Wiz Khalifa] One whole day, ah-ah, ah, ah (It’s young Khalifa, man)
One whole day
One whole day, ah-ah, ah, ah (I’m tryna make you plain)
One whole day (One whole day)

 

Traduzione

sarei rimasta a letta
e tu te ne saresti alzato e andato via a cas0
avresti speso molto tempo
per chiunque altro tranne che per me
più io do, più tu ti tiri indietro
adesso ho fame di sentimenti
sei fissato con la tua ex, sei bloccato nel passato
la verità è che in realtà mi hai spezzato il cuore

per un giorno, un giorno
sono stata molto molto triste
per un giorno, un giorno intero
mi sei mancato davver0, davvero tanto
e una singola lacrima è scesa sul mio volto
mentre buttavo la tua roba nel caminetto
ero davvero davvero davvero triste
per un giorno, un giorno intero

mi sono svegliata ed era strano (mi sono svegliata ed erastrano=
tutto quello che sentivo si è ritirato
nessun nuovo sentimento migliore (nessun nuovo sentimento migliore)
i tuoi ricordi mi inquietano
come quella volta che mi hai lasciato da sola alla festa
quando non conoscevo nessuno
la verità è che mi hai spezzato il cuore
davvero mi hai spezzato il cuore

per un giorno, un giorno
sono stata molto molto triste
per un giorno, un giorno intero
mi sei mancato davver0, davvero tanto
e una singola lacrima è scesa sul mio volto
mentre buttavo la tua roba nel caminetto
ero davvero davvero davvero triste
per un giorno, un giorno intero

ginger generation

un giorno ntero, ah ah ah ah
un giorno intero, un giorno intero, ah ah ah ah, un giorno intero

svegliati, truccati, io mi sveglio, datti un tono
smettila di piangere, perché stai rovinando il tuo trucco?
la scorsa notte, sono rimasto in piedi per fare i soldi
appena faccio qualc0sa di sbagliato, tu me lo fai pesare
mi dici che è finita e che non ne puoi più e che non ce la fai più
stai uscendo dalla stanza e io sono qui che dico “che cosa stai aspettando?”
sto solo cercando di avere la verità, sto solo cercando un confronto
prima che tu possa prendere una decisione, ti farò rimanere per
(uh) ginger generation

per un giorno, un giorno
sono stata molto molto triste
per un giorno, un giorno intero
mi sei mancato davver0, davvero tanto
e una singola lacrima è scesa sul mio volto
mentre buttavo la tua roba nel caminetto
ero davvero davvero davvero triste
per un giorno, un giorno intero

un giorno ntero, ah ah ah ah (sono Wiz Khalifa, bello)
un giorno intero, un giorno intero, ah ah ah ah (sto cercando di farti calmare) un giorno intero

Articoli Correlati