Higher di Shawn Mendes: traduzione e testo

di Alberto Muraro

Higher è una delle canzoni incluse in Wonder, il quarto album della carriera di Shawn Mendes. Il disco è disponibile dal 4 dicembre in tutte le piattaforme di streaming e negli online store.

 

higher

Il nuovo disco di Shawn è composto da un totale di 14 pezzi. Il primo singolo, la title track Wonder, la potete ascoltare cliccando qui. Questo nuovo lavoro arriva dopo altri tre album debuttati alla n°1 in classifica, tre dischi di platino e 11 ulteriori singoli certificati platino o multi-platino.

 

Shawn, inoltre, ha pubblicato su Instagram una lettera in cui racconta cosa lo ha ispirato nella lavorazione di quest’album:

 

Mi siete mancati così tanto! È stato un anno davvero terrificante per tutti, perciò vorrei mandare quintali d’amore a tutti voi! Ho scritto un album, si intitola Wonder. Per me è davvero come se avessi trascritto su carta un pezzo di me, e poi l’avessi registrato sotto forma di canzoni. Ho cercato di essere onesto e vero come non mai. È un mondo e un viaggio e un sogno e un album che avrei voluto realizzare già da parecchio tempo. Lo amo totalmente. Grazie per essere stati al mio fianco per tutti questi anni, vi adoro.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Higher di Shawn Mendes!

 

Clicca qui per comprare Wonder di Shawn Mendes!

 

Testo

[Intro] I can’t get much higher

[Verse 1] New York in the summertime
Get close with a bottle of wine
Last year was a broken heart
Last year was a broken heart
Last year was a broken heart
Damn, flip it around, what a beautiful start
You and me on the top of the roof
Slow dance in the light of the moon, yeah
Never thought it would get this far,Never thought it would get this far, no, Never thought it would get this far
Wow, flip it around, what a beautiful start

[Chorus] The drinks they gettin’ better, the view is lookin’ nice
As long as we’re together, no I can’t get much higher, high, high
No, I can’t get much higher
Let’s stay like this forever
I’ll kiss you every night
As long as we’re together
No, I can’t get much higher, high, high
No, I can’t get much higher
Primis Player Placeholder
[Verse 2] All eyes are lookin’ at us
But I can’t stop fallin’ in love
Always been the one that I want, yeah, Always been the one that I want, yeah, Always been the one that I want
Wow, look at us now, damn what have we done?
I almost can’t believe it
So please don’t wake me if I’m dreamin’
Whenever I’m with you

ginger

[Chorus] The drinks they gettin’ better, the view is lookin’ nice
As long as we’re together, no I can’t get much higher, high, high
No, I can’t get much higher
Let’s stay like this forever
I’ll kiss you every night
As long as we’re together
No, I can’t get much higher, high, high (Can’t get much higher)
No, I can’t get much higher

[Bridge] Say, say you won’t let go
All I know, oh-oh, oh
Is I can’t get much higher
[Chorus] I can’t get much higher
The drinks they gettin’ better (Better), the view is lookin’ nice (Na, na)
As long as we’re together, no I can’t get much higher (Can’t get much higher), high, high
No, I can’t get much higher
Let’s stay like this forever
I’ll kiss you every night
As long as we’re together
No, I can’t get much higher, high, high
No, I can’t get much higher

Traduzione

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare le canzoni di Shawn!

non posso andare più in alto

New York d’estate
Avvicinati con una bottiglia di vino
l’anno scorso ero un cuore spezzato (x3)

cavolo, giralo a tuo favore, che bellissimo inizio
tu ed io sul tetto
balliamo un lento al chiaro di luna, yeah
non avrei mai pensato di poter arrivare così lontano
no, non avrei mai pensato di poter arrivare così lontano
non avrei mai pensato di poter arrivare così lontano
wow, rigiralo a tuo favore, che bellissimo inizio

i drink stanno diventando migliori, la vista è davvero carina
fintanto che stiamo insieme, no, non posso andare più in alto
in alto, alto
no non posso arrivare più in alto
rimaniamo così per sempre
ti bacerò ogni notte
fintanto che stiamo insieme
no, non posso andare più in alto, in alto, in alto
no non posso andare più in alto

tutti gli occhi stanno guardando noi
ma io non riesco a non innamorarmi
sono sempre stato quello che voglio
yeah, sono sempre stato quello che voglio
sono sempre stato quello che voglio
wow, guardaci ora, cavolo, che cosa abbiamo fatto?
quasi non ci cred0,
quindi per favore, non svegliarmi se sto sognando
ogni volta che sono con te

ginger generation

i drink stanno diventando migliori, la vista è davvero carina
fintanto che stiamo insieme, no, non posso andare più in alto
in alto, alto
no non posso arrivare più in alto
rimaniamo così per sempre
ti bacerò ogni notte
fintanto che stiamo insieme
no, non posso andare più in alto, in alto, in alto (non potrei essere più inebriato)
no non posso andare più in alto

dimmi che non te ne andrai
tutto quello che so, oh oh
è che non posso andare più in alto

non posso essre più inebriato

i drink stanno diventando migliori (migliori) la vista è davvero carina (na na)
fintanto che stiamo insieme, no, non posso andare più in alto
in alto, alto
(non potrei essere più inebriato)
rimaniamo così per sempre
ti bacerò ogni notte
fintanto che stiamo insieme
no, non posso andare più in alto, in alto, in alto
no non posso andare più in alto

 

Articoli Correlati