The Prom: audio, testo, traduzione di Dance With You

Tratto dall’omonimo show di Broadway, The Prom è il nuovo film di Ryan Murphy prodotto da Netflix. Interpretato da Meryl Streep, Nicole Kidman, James Corden, Andrew Rannells, Ariana DeBose e Jo Ellen Pellman.

Il film è disponibile in streaming su Netflix dall’11 dicembre.

Ascolta Dance With You tratta dalla colonna sonora di The Prom:

Leggi il testo di Dance With You tratta dalla colonna sonora di The Prom

[EMMA]
I don’t want to start a riot
I don’t want to blaze a trail
I don’t want to be a symbol
Or cautionary tale
I don’t want to be a scapegoat
For people to oppose
What I want is simple
As far as wanting goes

I just wanna dance with you
Let the whole world melt away
And dance with you
Who cares what other people say?
And when we’re through
No one can convince us we were wrong
All it takes is you and me
And a song

[ALYSSA]
I don’t need a big production
Streamers hanging in the air
I don’t need to spend the night
With confetti in my hair
I don’t need a room of people
That I don’t really know

[EMMA]
I just want to hold you

[BOTH]
And never let you go!

I just wanna dancе with you
Let the whole world mеlt away
And dance with you
Who cares what other people say?
And when we’re through

[EMMA]
No one can convince us we were wrong

[BOTH]
All it takes is you and me
And a song

[ALYSSA, spoken]
Oh, it’s my mom. I gotta go

[EMMA, spoken]
Okay. Bye

[sung]
All it takes is you and me
And a song

Leggi la traduzione di Dance With You tratta dalla colonna sonora di The Prom

[EMMA]
Non voglio iniziare una rivolta
Non voglio tracciare un sentiero
Non voglio essere un simbolo
O racconto ammonitore
Non voglio essere un capro espiatorio
Affinché le persone si oppongano
Quello che voglio è semplice
Per quanto riguarda il volere

Voglio solo ballare con te
Lascia che il mondo intero si dissolva
E ballare con te
A chi importa cosa dicono gli altri?
E quando avremo finito
Nessuno può convincerci che ci sbagliavamo
Tutto ciò che serve siamo io e te
E una canzone

[ALYSSA]
Non ho bisogno di una grande produzione
Stelle filanti sospese in aria
Non ho bisogno di passare la notte
Con i coriandoli tra i capelli
Non ho bisogno di una stanza di persone
Che non conosco davvero

[EMMA]
Voglio solo tenerti

[TUTTI E DUE]
E non lasciarti mai andare!

Voglio solo ballare con te
Lascia che il mondo intero si sciolga
E ballare con te
A chi importa cosa dicono gli altri?
E quando avremo finito

[EMMA]
Nessuno può convincerci che ci sbagliavamo

[TUTTI E DUE]
Tutto ciò che serve siamo io e te
E una canzone

[ALYSSA, parlato]
Oh, è mia madre, devo andare

[EMMA, parlato]
Va bene. Ciao

[cantato]
Tutto ciò che serve siamo io e te
E una canzone

Avete già visto The Prom su Netflix?