Jonas Brothers: audio, testo e traduzione di Greenlight

di Roberta Marciano
jonas brothers greenlight

I Jonas Brothers hanno rilasciato un nuovo singolo a sorpresa dal titolo Greenlight. La canzone non è presente nell’album Happiness Begins e in molti si sono chiesti il perché, ed è presto spiegato.

Il brano in questione fa parte del reality show Songland dove, ogni settimana, artisti diversi prendono parte allo show per cercare la loro hit, una canzone perfetta. Per farlo si affidano a dei concorrenti, quattro aspiranti autori di musica che hanno l’opportunità di rilasciare la loro musica proprio grazie a una band o a un cantante famoso.

Quando è toccato ai Jonas Brothers, la band dei tre fratelli ha scelto proprio Greenlight scritta dal giovane Able Heart che ha conquistato il cuore dei fan. La risposta alla canzone, infatti, è stata fantastica anche da parte di chi normalmente non è un fan dei JB.

Qui per ascoltare l’audio di Greenlight dei Jonas Brothers

Testo:

I could’ve never changed a thing ’bout you
I fell in love with the way that you move
You got me eyeing on the things that you do
Make me never wanna leave the bedroom

Ain’t nobody in the world does it like you do
Got me beggin’ you for more yeah it’s nothin’ new
Before you come around yeah I was feelin’ blue
So tell me if you’re down I’ll fly ya to the moon

Just say I got the green light
The things we do past midnight
Just me and you and it feels right
Just an empty room and the green light
The green light

I’m thinkin’ back to the night we met
Like a song that you can’t forget
In this light it’s a perfect view
Make me never wanna leave the bedroom

Ain’t nobody in the world does it like you do
Got me beggin’ you for more yeah it’s nothin’ new
Before you come around yeah I was feelin’ blue
So tell me if you’re down I’ll fly ya to the moon

Just say I got the green light
The things we do past midnight
Just me and you and it feels right
Just an empty room and the green light
The green light

Just say I got the green light
The things we do past midnight
Just me and you and it feels right
Just an empty room and the green light
The green light

Green light
Green light, green light

Let me see your body move in a green light
Yeah, in the green light
I see your body move in the green light
Oh oh oh

Just say I got the green light
The things we do past midnight
Just me and you and it feels right
Just an empty room and the green light
The green light

Just say I got the green light
The things we do past midnight
Just me and you and it feels right
Just an empty room and the green light
The green light

Let me see your body move in the green light
Yeah, in the green light
I see your body move in the green light
Mm

Traduzione:

Non avrei mai potuto cambiare niente di te
Mi sono innamorato del modo in cui ti muovi
Mi fai vedere le cose che fai
Fammi non voler mai lasciare la camera da letto

Non c’è nessuno al mondo che fa come te
Mi hai chiesto di saperne di più sì, non è niente di nuovo
Prima di venire qui sì, mi sentivo giù di morale
Quindi dimmi se sei giù volerò sulla luna

Dì solo che ho avuto il via libera
Le cose che facciamo dopo mezzanotte
Solo io e te e sembra giusto
Solo una stanza vuota e la luce verde
La luce verde

Sto pensando alla notte in cui ci siamo incontrati
Come una canzone che non puoi dimenticare
In questa luce è una vista perfetta
Fammi non voler mai lasciare la camera da letto

Non c’è nessuno al mondo che fa come te
Mi hai chiesto di saperne di più sì, non è niente di nuovo
Prima di venire qui sì, mi sentivo giù di morale
Quindi dimmi se sei giù  volerò sulla luna

Dì solo che ho avuto il via libera
Le cose che facciamo dopo mezzanotte
Solo io e te e sembra giusto
Solo una stanza vuota e la luce verde
La luce verde

Dì solo che ho avuto il via libera
Le cose che facciamo dopo mezzanotte
Solo io e te e sembra giusto
Solo una stanza vuota e la luce verde
La luce verde

Luce verde
Luce verde, luce verde

Fammi vedere il tuo corpo muoversi in una luce verde
Sì, nella luce verde
Vedo il tuo corpo muoversi nella luce verde
Oh oh oh

Dì solo che ho avuto il via libera
Le cose che facciamo dopo mezzanotte
Solo io e te e sembra giusto
Solo una stanza vuota e la luce verde
La luce verde

Dì solo che ho avuto il via libera
Le cose che facciamo dopo mezzanotte
Solo io e te e sembra giusto
Solo una stanza vuota e la luce verde
La luce verde

Fammi vedere il tuo corpo muoversi nella luce verde
Sì, nella luce verde
Vedo il tuo corpo muoversi nella luce verde

 

Cosa ne pensate del nuovo brano dei Jonas Brothers, Greenlight?

Articoli Correlati