Emma Muscat: audio, testo e traduzione di Turn Back Time scritto da Giovanna Codella 10 Aprile 2020 Emma Muscat, cantante maltese ex allieva di Amici di Maria De Filippi, ha voluto condividere con tutti i suoi fan lo spoiler di un nuovo videoclip musicale. La canzone si intitola Turn Back Time e il video è stato realizzato prima della quarantena. “Turn Back Time – Un regalo per voi”, ha scritto Emma su Instagram. TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS! Audio Turn Back Time di Emma Muscat Testo di Turn Back Time di Emma Muscat I wish I could turn back time Then you’d maybe realise No matter how hard you try nobody else Can keep me out your mind So you telling me it’s over this time for real Breaking everything we built over the years Whilst everything we said slowly disappears drowning in tears Thinkin’ bout a place for two Let it be just me and you Tell me that you wanna be mine Thinking about that time and day Wish you stayed another day Tell me that it didn’t depend on you I wish I could turn back time Then you’d maybe realise No matter how hard you try nobody else Can keep me out your mind I wish I could turn back time And make everything alright No matter how hard you try nobody else Can keep me out your mind And your arms around keeping away my fears Now I can’t survive the night without you right here And I was up Thinking how you said I wasn’t good enough Like drinking poisoned wine from your deadly cup Packing all your stuff wanna burn it up You knocked me down I’m on my knees You played with my fragility Only thinking about your selfish needs Trying to find a safe place for me Where I can face reality But now the truth is that I I wish I could turn back time Then you’d maybe realise No matter how hard you try nobody else Can keep me out your mind I wish I could turn back time And make everything alright No matter how hard you try nobody else Can keep me out your mind Out your mind Out your mind Out your mind Traduzione di Turn Back Time Vorrei poter tornare indietro nel tempo Allora forse ti renderai conto Non importa quanto ci provi nessun altro Può tenermi fuori dalla tua mente Quindi mi stai dicendo che questa volta è finita davvero Rompere tutto ciò che abbiamo costruito negli anni Mentre tutto ciò che abbiamo detto scompare lentamente affogando in lacrime Pensando a un posto per due Lascia che siamo solo io e te Dimmi che vuoi essere mio Pensando a quell’ora e quel giorno Vorrei che tu restassi un altro giorno Dimmi che non dipendeva da te Vorrei poter tornare indietro nel tempo Allora forse ti renderai conto Non importa quanto ci provi nessun altro Può tenermi fuori dalla tua mente Vorrei poter tornare indietro nel tempo E fai tutto bene Non importa quanto ci provi nessun altro Può tenermi fuori dalla tua mente E le tue braccia intorno a tenere lontane le mie paure Ora non posso sopravvivere alla notte senza di te proprio qui E mi sono alzata Pensando a come hai detto che non ero abbastanza bravo Come bere vino avvelenato dalla tua coppa mortale Mettere in valigia tutta la tua roba vuole bruciarla Mi hai buttato giù, sono in ginocchio Hai giocato con la mia fragilità Pensando solo ai tuoi bisogni egoistici Sto cercando di trovare un posto sicuro per me Dove posso affrontare la realtà Ma ora la verità è che io Vorrei poter tornare indietro nel tempo Allora forse ti renderai conto Non importa quanto ci provi nessun altro Può tenermi fuori dalla tua mente Vorrei poter tornare indietro nel tempo E fai tutto bene Non importa quanto ci provi nessun altro Può tenermi fuori dalla tua mente Fuori la tua mente Fuori la tua mente Fuori la tua mente