GingerGeneration.it

Eurovision 2020: video, testo e traduzione di On fire di The Roop

scritto da Alberto Muraro

L’Ahoy Rotterdam di Rotterdam sta scaldando i motori per l’Eurovision Song Contest 2020! Come saprete, quest’anno la divertente e colorata manifestazione musicale sbarca in Olanda, dal 12 al 16 maggio! Fra i paesi che parteciperanno, oltre ovviamente all’Italia, troviamo anche la Lituania in gara con On Fire dei The Roop!

on fire

On fire sarà dunque una delle tante canzoni che gareggeranno contro Fai rumore, il pezzo del nostro Diodato. A proposito, qui sotto trovate la nostra video intervista su Youtube dove Diodato ci racconta cosa si aspetta dal suo Eurovision Song Contest 2020.

In attesa di vedere i The Roop sul palco, qui sotto potete recuperare il video ufficiale, il testo e la traduzione del loro brano On fire.

 

 

Testo

I’m a human, not a stone
I can make a change and go
Wherever I want to
They told me maybe I’m too old
But there’s fire in my soul

The heat is getting higher
I feel that I’m on fire
The world is my desire
I feel that I’m on fire
Ooh

There’s no doubt I’m strong enough
To reach the state I’ve dreamed of
It’s gonna happen
And I will do what I can
Just to be a better man

The heat is getting higher
I feel that I’m on fire
The world is my desire
I feel that I’m on fire

Can’t believe it took so long
To take an action and move on
No one can stop me
Through the clouds, there comes the sun
And I’m ready for some fun
Uh

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Come on, let’s ride
(Ooh)

The heat is getting higher
I feel that I’m on fire
The world is my desire
I feel that I’m on fire

(0n fire)
(Ooh)
(0n fire)

The heat is getting higher

Traduzione

Sono un essere umano, non una roccia
posso fare un cambiamento e andare
ovunque io voglia
mi hanno detto che forse sono troppo vecchio
ma c’è fuoco nella mia anima

il calore sta aumentando
sento che sto andando a fuoco
il mondo è il mio desiderio
sento di andare a fuoco
ooh

non c’è dubbio che sono abbastanza forte
per raggiungere lo stato che ho sognato
succederà
e io farò quello che posso
solo per essere un uomo migliore

ho copiato gingergeneration

il calore sta aumentando
sento che sto andando a fuoco
il mondo è il mio desiderio
sento di andare a fuoco

non riesco a credere che ci sia voluto così tanto
per prendere una decisione e andare avanti
nessuno mi può fermare
attraverso le nubi, ecco che spunta il sole
e io sono pronto per un po’ di divertimento
uh

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

andiamo, saliamo a bordo
(oooh)

il calore sta aumentando
sento che sto andando a fuoco
il mondo è il mio desiderio
sento di andare a fuoco

a fuoco
oh
a fuoco

il calore sta aumentando