GingerGeneration.it

Billie Eilish – Blue: video, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
billie eilish - HIT ME HARD AND SOFT

Blue di Billie Eilish è una traccia del suo attesissimo terzo album in studio, intitolato HIT ME HARD AND SOFT, su tutte le piattaforme digitali ed in formato fisico da venerdì 17 maggio 2024.

Il video della canzone

Testo Blue Billie Eilish

Lights out
You’re not here holding me
I count
Every tear down my cheek
Instead of sheep
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Sleepwalk

Find myself on your street
Three knocks
Ring the bell then I leave

I tried
To live in black and white but I’m so blue
I’d like
To mean it when I say I’m over you
But that’s still not true

Cold days
Frozen lake in the park
Old ways
Made mistakes, made our marks
Now we’ve gone dark
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Bad dreams

Might not mean anything
But you seem
Not to need anything

I tried
To live in black and white but I’m so blue
I’d like
To mean it when I say I’m over you
But that’s still not true

And I’m still so blue
True blue, true blue
True blue

I tried
To live in black and white but I’m so blue
I’d like
To mean it when I say I’m over you

Traduzione 

Luci spente
Non sei qui a trattenermi
io conto
Ogni lacrima sulla mia guancia
Invece delle pecore
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Sonnambulismo

Mi ritrovo nella tua strada
Tre colpi
Suono il campanello e poi esco

ho provato
Vivere in bianco e nero ma sono così triste
Mi piacerebbe
Per dirlo sul serio quando dico che ti ho dimenticato
Ma questo non è ancora vero

Giorni freddi
Lago ghiacciato nel parco
Vecchie vie
Abbiamo commesso degli errori, abbiamo lasciato il segno
Ora siamo diventati oscuri
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Brutti sogni

Potrebbe non significare nulla
Ma sembri
Non aver bisogno di nulla

ho provato
Vivere in bianco e nero ma sono così triste
Mi piacerebbe
Per dirlo sul serio quando dico che ti ho dimenticato
Ma questo non è ancora vero

E sono ancora così triste
Vero blu, vero blu
Vero blu

ho provato
Vivere in bianco e nero ma sono così triste
Mi piacerebbe
Per dirlo sul serio quando dico che ti ho dimenticato

Cosa ne pensate di Blue di Billie Eilish?