GingerGeneration.it

X Factor 2021: testo e traduzione di Rebel di Mutonia

scritto da Giovanna Codella
mutonia x factor

Rebel di Mutonia è uno dei 12 inediti presentati in occasione della prima puntata dei Live di  X Factor 2021 trasmessa su Sky Uno.

Tre ragazzi tra i 25 e i 27 anni, vengono da Ceprano (Frosinone) e Cerveteri (Roma), i Mutonia sono una band alternative rock con una leggera vena elettronica che cantano in inglese e sanno tenere molto bene il palco.

Testo Rebel di Mutonia

I made a choice, I’m gonna get straight
Get some time, write your storyline
I won’t forget the place where I come from
Disagree! Take what you need

My scars, my sins, sometimes I’m on my knees
You turned my heart in stone, you left me all alone
I got a soul, yeah! Rebel rebel
Can you feel it now? Rebel rebel Yeah
Constant hate’s been driving me insane
My social life has been compromised
My scars, my sins, and when
I close my eyes I see a war inside, I got to free my mind
I got a soul, yeah! Rebel rebel
Can you feel it now? Rebel rebel Yeah
Yeah, I got a soul
Rebel rebel Can you feel it now? Rebel rebel Yeah
Yeah, I got a soul
Rebel rebel Can you feel it now? Rebel rebel

Traduzione Rebel di Mutonia

Ho fatto una scelta, vado dritto
Prenditi un po’ di tempo, scrivi la tua trama
Non dimenticherò il posto da dove vengo
Disaccordo! Prendi quello che ti serve

Le mie cicatrici, i miei peccati, a volte sono in ginocchio
Hai trasformato il mio cuore in pietra, mi hai lasciato tutto solo
Ho un’anima, sì! Ribelle ribelle
Lo senti adesso? Ribelle ribelle sì
L’odio costante mi sta facendo impazzire
La mia vita sociale è stata compromessa
Le mie cicatrici, i miei peccati, e quando chiudo gli occhi
Vedo una guerra dentro, devo liberare la mia mente
Ho un’anima, sì! Ribelle ribelle
Riesci a sentirlo ora? Ribelle ribelle sì
Sì, ho un’anima
Ribelle ribelle Riesci a sentirlo ora? Ribelle ribelle sì
Sì, ho un’anima
Ribelle ribelle Riesci a sentirlo ora? Ribelle ribelle