X Factor 2021: audio, testo e traduzione di Amaro mio dei Bengala Fire scritto da Giovanna Codella 27 Novembre 2021 Amaro mio dei Bengala Fire è uno degli inediti presentati in occasione della quinta puntata dei Live X Factor 2021 trasmess su Sky Uno. Al quinto Live Show i Bengala Fire non accennano a fermarsi, puntando dritto verso il rock ‘n roll che esplode fragoroso nel loro nuovo singolo, dal titolo in italiano ma dal testo in inglese. La stessa band firma testo e musica; per la produzione del brano originale hanno lavorato Manuel Agnelli, Rodrigo D’Erasmo e Tommaso Colliva. Testo Amaro mio dei Bengala Fire Lit souls forever, no gloom and no heaven Sunk in a hollow seaside, querying the riptide But there’s no rest no, there’s no morning after There’s no space for extra, we’re only terrestrials Distant hominids Round discoveries Electricity and Instagram stories Got fire and scalded Strokes of lines and of dots Of pretty tangos ‘tween the brush and the cloth But i can’t recall what the symbols are for Chains on everyone’s neck Symbols of wealth or collars for men? But i comprehend your gotta go flex And i must admit I like the mess Ya lit souls forever, no gloom and no heaven Sunk in a hollow seaside, querying the riptide But there’s no rest, no, there’s no morning after There’s no space for extra, there’s no last souls express There’s the present tense, then inexistent future As a jesus movie featuring Thanatos Featuring Lil’ Uzi, ya the credits foolish And the sense elusive but the soundtrack boogies Ya the soundtrack boogies Soundtrack boogies, ya the soundtrack boogies Soundtrack boogies, ya the sound Traduzione Amaro mio dei Bengala Fire Anime accese per sempre, niente oscurità e niente paradiso Affondato in un mare cavo, interrogando la marea Ma non c’è riposo no, non c’è mattina dopo Non c’è spazio per extra, siamo solo terrestri Ominidi lontani scoperte rotonde Elettricità e storie su Instagram Ha preso fuoco e si è scottato Tratti di linee e di punti Di bei tanghi tra la spazzola e il panno Ma non riesco a ricordare a cosa servono i simboli Catene al collo di tutti Simboli di ricchezza o colletti da uomo? Ma capisco che devi andare flessibile E devo ammettere che mi piace il disordine Hai illuminato le anime per sempre, niente oscurità e niente paradiso Affondato in un mare cavo, interrogando la marea Ma non c’è riposo, no, non c’è il mattino dopo Non c’è spazio per extra, non c’è l’ultima anima espressa C’è il tempo presente, poi il futuro inesistente Come un film di Gesù con Thanatos con Lil’ Uzi, ya i crediti sciocchi E il senso sfuggente ma la colonna sonora fa schifo Ya i boogies della colonna sonora I boogie della colonna sonora, voi i boogie della colonna sonora Boogie della colonna sonora, voi il suono