GingerGeneration.it

Olivia Rodrigo: audio, testo e traduzione di Enough for you

scritto da Alberto Muraro

Traduzione testo Enough for you Olivia Rodrigo: ecco il nuovo brano!

Esce oggi, 21 maggio, in tutte le piattaforme di streaming e negli online store Sour, il primo disco della carriera di Olivia Rodrigo!

Clicca qui per abbonarti a Disney Plus e guardare High School Musical The Musical The Series!

 

Olivia, l’adorabile e super talentuosa Nini Salazar di HSMTMTS, realizza il suo sogno con un disco che già dalle premesse prometteva benissimo. L’artista statunitense si è fatta conoscere e apprezzare a livello internazionale grazie al singolo Drivers Licence, che ha battuto ogni record.

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da Ginger Generation (@gingergeneration)

 

In brevissimo tempo, Olivia Rodrigo si è imposta, con il suo talento e la sua scrittura, come una sorta di Taylor Swift della Generazione Z. E noi non potremmo essere più fieri di lei!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione della canzone Enough for you!

 

Clicca qui per approfittare delle incredibili offerte di Trivago! Prenota subito le tue vacanze!

 

traduzione testo brutal olivia rodrigo

Traduzione testo Enough for you

Testo

[Verse 1]
I wore makeup when we dated
‘Cause I thought you’d like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say another compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you’d think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you’d leave

[Chorus]
You found someone morе exciting
The next sеcond, you were gone
And you left me there cryin’, wonderin’ what I did wrong
And you always say I’m never satisfied
But I don’t think that’s true
‘Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I’m just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn’t have cared less
About someone who loved you more
I’d say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don’t want your sympathy
I just want myself back
[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin’, wonderin’ what I did wrong
And you always say I’m never satisfied
But I don’t think that’s true
‘Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]
Don’t you think I loved you too much to be used and discarded?
Don’t you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don’t tell me you’re sorry, boy
Feel sorry for yourself
‘Cause someday I’ll be everything to somebody else
And they’ll think that I’m so exciting
And you’ll be the one who’s crying

[Outro]
Yeah, you always say I’m never satisfied
But I don’t think that’s true
You say I’m never satisfied
But that’s not me, it’s you
‘Cause all I ever wanted was to be enough
But I don’t think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing’s enough for you

Traduzione

Clicca qui per comprare Sour!

 

 

ero truccata quando uscivamo insieme
perché pensavo che ti sarei piaciuta di più
se fossi apparsa come le altre reginette del ballo
io so che tu amavi prima
ho provato così duramente ad essere tutto per te, tipo
solo per farti dire un altro complimento
e io sapevo come prendi il caffé
e la tua canzone preferita del cuore
ho letto tutti i suoi libri sulla auto accetazione
quindi penseresti che sono intelligente
stupida, emotiva, ossessiva piccola me
io sapevo fn dall’inizio che alla fine te ne saresti andato

hai trovato qualcuno di più eccitante
il secondo dopo te ne sei sparito nel nulla
e tu mi hai lasciato qui a piangere, chiedendomi cosa avessi fatto di sbagliato
e tu dici sempre che non sono mai soddisfatta
ma io non penso sia vero
perché tutto quello che ho sempre voluto non fosse abbastanza per te
tutto quello che volevo era essere abbastanza per te

e forse non sono così interessante
come le ragazze che hai avuto prima di me
ma Dio, non avrebbe potuto fregartene di meno
di qualcuno che ti amava di più
avrei detto che mi hai spezzato il cuore
ma tu hai spezzato più di quello
adesso non voglio la tua comprensione
voglio solo me stessa indietr0

prima hai trovato qualcuno di più eccitante
il secondo dopo te ne sei sparito nel nulla
e tu mi hai lasciato qui a piangere, chiedendomi cosa avessi fatto di sbagliato
e tu dici sempre che non sono mai soddisfatta
ma io non penso sia vero
perché tutto quello che ho sempre voluto non fosse abbastanza per te
tutto quello che volevo era essere abbastanza per te

ma non pensi che io ti amassi troppo per essere usata e buttata via?
non pensi che ti amassi troppo da non meritare niente?
ma non dirmi che ti dispiace, ragazzo
mi dispiace per te
perché un giorno sarò tutto per qualcun altro
e loro penseranno che sono così eccitante
e tu sarai l’unico che si metterà a piangere

yeah tu dici sempre che non sono soddisfatta
ma non penso sia vero
tu dici che non sono mai soddisfatta
ma non sono io, sei tu
perché tutto quello che ho sempre voluto era essere abbastanza
ma non penso che niente avrebbe potuto essere abbastanza
per te
abbastanza per te, oh
no, niente è abbastanza per te