Eurovision 2020: video, testo e traduzione di The best in me di Tom Leeb

di Alberto Muraro

L’Ahoy Rotterdam di Rotterdam sta scaldando i motori per l’Eurovision Song Contest 2020! Come saprete, quest’anno la divertente e colorata manifestazione musicale sbarca in Olanda, dal 12 al 16 maggio! Fra i paesi che parteciperanno, oltre ovviamente all’Italia, troviamo anche la Francia in gara con The best in me di Tom Leeb!

the best in me

The best in me sarà dunque una delle tante canzoni che gareggeranno contro Fai rumore, il pezzo del nostro Diodato. A proposito, qui sotto trovate la nostra video intervista su Youtube dove Diodato ci racconta cosa si aspetta dal suo Eurovision Song Contest 2020.

Diodato: Ecco a chi sono dedicate le canzoni d’amore di Che vita meravigliosa

In attesa di vedere Tom Leeb sul palco, qui sotto potete recuperare il video ufficiale, il testo e la traduzione del suo brano The best in me!

The Best in Me (Eurovision France 2020)

 

 

 

Testo The Best in me

[Verse 1] La nuit comme un écho
Comme un reflet à tes mots
Dans mon cœur, je lis
Un éternel récit de toi
De toi, de toi, de toi

[Chorus] You, you are the best in me
You’re making it all complete
You are, you are, you are
In every breath I breathe
Forever eternally
You are, you are, you are
You are the best in me

[Verse 2] J’irai au bout des sens
Faire voyager mon innocence
Pour qu’ils donnent vie
À tout c’qu’on s’est promis
You are
You are, you are, you are

[Chorus] You, you are the best in me
You’re making it all complete
You are, you are, you are
In every breath I breathe
Forever eternally
You are, you are, you are
You are the best in me

[Bridge] Mon alli, mon alliée
Même si le temps devait s’arrêter
Sans toi, je perds le meilleur de moi

[Chorus] You are the best in me (You are the best in me)
You’re making it all complete
You are, you are, you are
You are the best in me
You’re making it all complete
You are, you are, you are
In every breath I breathe
Forever eternally
You are, you are, you are
You are the best in me x2

Traduzione

la notte come un’eco
come il riflesso delle tue parole
nel mio cuore, io leggo
un racconto eterno di te
di te di te di te

tu tu sei la parte migliore di me
mi stai completando
tu sei tu sei tu sei
in ogni respiro che io respiro
eterna per sempre
tu sei tu sei tu sei
tu sei la parte migliore di me

andrò fino in fondo ai sensi
farò viaggiare la mia innocenza
affinché donino vita
a tutto quello che ci siamo promessi
tu sei
tu sei tu sei tu sei

tu sei la parte migliore di me
mi stai completando
tu sei tu sei tu sei
in ogni respiro che io respiro
eterna per sempre
tu sei tu sei tu sei
tu sei la parte migliore di me ho copiato gingergeneration

la mia alleata, la mia alleata
anche se il tempo si dovesse fermare
senza di te, io perdo il meglio di me

tu sei il meglio di me (tu sei il meglio di me )
mi stai completando
tu sei tu sei tu sei
il megli0 di me
mi stai completando
tu sei tu sei tu sei
in ogni mio respiro
eterna per sempre
tu sei tu sei tu sei

tu sei la parte migliore di me
tu sei la parte migliore di me

 

Articoli Correlati