GingerGeneration.it

Harry Styles – Cinema: audio, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
Harry styles harry's house

Cinema è una delle tracce che compongono il terzo album di Harry Styles, intitolato Harry’s House, in uscita oggi, venerdì 20 maggio. Ecco l’audio, il testo e la traduzione del brano.

Harry Styles ha rivelato, durante l’intervista “Zane Lowe su Apple Music Radio”, che questo è il suo disco preferito al momento:

Mi sono detto, sarebbe davvero divertente chiamare il mio album Harry’s House (la casa di Harry, ndr). (…) E quando ho iniziato a scrivere il disco, ho capito che non si trattava di un luogo geografico. Era più una cosa intima interna. Quando ho preso il titolo e l’ho messo sulle canzoni che stavamo creando, hanno preso un significato completamente diverso, mi sono immaginato un giorno in casa mia.

SCOPRI TUTTE CANZONI, I TESTI E LE TRADUZIONI DEL DISCO!

Che cosa mi succede? Un giorno nella mia mente, cosa accade nella mia casa? Suono musica divertente. Suono musica triste. Suono questo, suono quello. Provo sentimenti. E’ come un giorno nella mia vita“.

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Ascolta Cinema di Harry Styles

Testo di Cinema di Harry Styles

You got, you got the cinema

It’s you
And I’m not getting over it
Darling, is it cool
If I’m stubborn when it comes to this?
I guess we’re in time
If you’re getting yourself wet for me
I guess you’re all mine
When you’re sleeping in this bed with me

I just think you’re cool
I dig your cinema
Do you think I’m cool too?
Or am I too into you?

Tell me what you want and you got it, love
I want all of you
Gimme all you got
That’s cinema
That’s cinema, uh-huh

It’s you
I don’t know why but it feels so right to me
Something in the way you move
I like it when you dance for me

You all the time (Time, time)
In doses at night (Night, night)
No roof on the drive

Dust off the high
And go to sleep (Go to sleep, go to sleep)

I just think you’re cool
I dig your cinema
Do you think I’m cool too?
Or am I too into you?
I just think you’re cool
I dig your cinema
Do you think I’m cool too?
Or am I too into you? (Cinema)

Cinema

You got, you got
I bring the pop, you pop
You got, you got
I bring the pop
You got, you got the cinema
I bring the pop to the cinema, you pop
You got, you got the cinema
You got, you got the cinema
I bring the pop to the cinema
You pop when we get intimate

You got, you got the cinema
You got, you got the cinema (Cinema)
I bring the pop to the cinema
You pop when we get intimate (Baby, cinema)

You got, you got the cinema
You got, you got the cinema
I bring the pop to the cinema
You pop when we get intimate (Baby, you’re cinema)

You got, you got the cinema
You got, you got the cinema
I bring the pop to the cinema
You pop when we get intimate (Baby, you’re cinema)

You got, you got the cinema
You got, you got the cinema
I bring the pop to the cinema
You pop when we get intimate

Traduzione di Cinema di Harry Styles

Hai, hai il cinema

Sei tu
E non lo sto superando
Tesoro, è fantastico
Se sono testardo quando si tratta di questo?
Immagino che siamo in tempo
Se ti stai bagnando per me
Immagino che tu sia tutta mia
Quando dormi in questo letto con me

Penso solo che tu sia cool
Amo il tuo cinema
Pensi che anche io sia cool?
O sono troppo preso da te?

Dimmi cosa vuoi e ce l’hai, amore
io voglio tutto di te
Dammi tutto quello che hai
Questo è il cinema
Questo è il cinema, uh-huh

Sei tu
Non so perché, ma mi sembra così giusto
qualcosa nel modo in cui ti muovi
Mi piace quando balli per me

Tu tutto il tempo (tempo, tempo)
In dosi di notte (notte, notte)
Nessun tetto alla guida

Spolvera lo sballo
E vai a dormire (vai a dormire, vai a dormire)

Penso solo che tu sia cool
Amo il tuo cinema
Pensi che anche io sia cool?
O sono troppo preso da te?
Penso solo che tu sia cool
Amo il tuo cinema
Pensi che anche io sia cool?
O sono troppo preso da te? (Cinema)

Cinema

Hai, hai
Io porto il pop, tu pop
Hai, hai
Porto il pop
Hai, hai il cinema
Io porto il pop al cinema, tu pop
Hai, hai il cinema
Hai, hai il cinema
Porto il pop al cinema
Scoppi quando diventiamo intimi

Hai, hai il cinema
Hai, hai il cinema (Cinema)
Porto il pop al cinema
Scoppi quando diventiamo intimi (Baby, cinema)

Hai, hai il cinema
Hai, hai il cinema
Porto il pop al cinema
Scoppi quando diventiamo intimi (Baby, sei il cinema)

Hai, hai il cinema
Hai, hai il cinema
Porto il pop al cinema
Scoppi quando diventiamo intimi (Baby, sei il cinema)

Hai, hai il cinema
Hai, hai il cinema
Porto il pop al cinema
Scoppi quando diventiamo intimi