GingerGeneration.it

Camila Cabello: video, testo e traduzione di Hasta los dientes

scritto da Giovanna Codella
camila cabello familia

Hasta los dientes di Camila Cabello è una delle dodici tracce che compongono il nuovo album di Camila, Familia, uscito oggi venerdì 8 aprile.

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Ecco l’audio ufficiale della canzone

Testo Hasta los dientes di Camila Cabello

Tú me gustas como no tienes idea
Y saber de tu pasado me noquea
Hasta dormida te imagino con ella
Eso me enferma

No es tu culpa lo que me haces sentir
Yo estoy loca, pero loca por ti

Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Te vi con tu ex y me quise morir

No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
Cuando tú me besas la depre’ me da
Saber que has besado así a otra más
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes

Yo sigo aferrada a tu pasado
Viéndote de la mano con ella
Soñé que otros besos le has dado
Y miraron juntos las estrellas

En mi mente siempre te maldigo
Porque tienes mi corazón preso
Que sepa que ahora estás conmigo
No le pertenecen tus besos

Si quieres que venga por ti
Pa’ que vea bien que solo me amas a mí

Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Te vi con tu ex y me quise morir
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
Cuando tú me besas la depre’ me da
Saber que has besado así a otra más
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes

La, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
La, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah

No es tu culpa lo que me haces sentir
Yo estoy loca, pero loca por ti

Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Te vi con tu ex y me quise morir
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
Cuando tú me besas la depre’ me da
Saber que has besado así a otra más
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes

La, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
La, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah

Traduzione Hasta los dientes di Camila Cabello

Mi piaci come se non ne avessi idea
E conoscere il tuo passato mi mette fuori combattimento
Anche addormentato ti immagino con lei
che mi fa ammalare

Non è colpa tua quello che mi fai sentire
Sono pazza, ma pazza di te

Ragazzo, anche nei miei sogni mi fai soffrire
Ti ho visto con la tua ex e volevo morire

Non voglio condividerti, ti amo solo per me
Capisci che il mio corpo si accende?
Quando mi baci la depressione mi fa
Sapere che ne hai baciato un’ altra così
Non voglio condividerti, ti amo solo per me
Tu mi capisci? mi fanno male i denti

Sono ancora aggrappato al tuo passato
vederti mano nella mano con lei
Ho sognato che hai dato altri baci
E guardarono insieme le stelle

Nella mia mente ti maledico sempre
Perché hai il mio cuore imprigionato
Fagli sapere che ora sei con me
I tuoi baci non le appartengono

Se vuoi che vengo a prenderti
In modo che veda bene che tu ami solo me

Ragazzo, anche nei miei sogni mi fai soffrire
Ti ho visto con la tua ex e volevo morire
Non voglio condividerti, ti amo solo per me
Capisci che il mio corpo si accende?
Quando mi baci la depressione mi dà
Sapere che ne hai baciato un’ altra così
Non voglio condividerti, ti amo solo per me
Tu mi capisci? mi fanno male i denti

Il, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
Il, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah

Non è colpa tua quello che mi fai sentire
Sono pazzo, ma pazzo di te

Ragazzo, anche nei miei sogni mi fai soffrire
Ti ho visto con la tua ex e volevo morire
Non voglio condividerti, ti amo solo per me
Capisci che il mio corpo si accende?
Quando mi baci la depressione mi dà
Sapere che ne hai baciato un’ altra così
Non voglio condividerti, ti amo solo per me
Tu mi capisci? mi fanno male i denti

Il, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
Il, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah

Cosa ne pensate di questa nuova canzone di Camila Cabello?