Anne-Marie & Little Mix: audio, testo e traduzione di Kiss my (Uh-oh)

Anne-Marie e Little Mix hanno unito le forze per un nuovo singolo estivo!

 

Le cantanti si sono incontrate per la prima volta nel 2019 il Fusion Festival e si sono scambiate i numeri ed hanno lavorato molto per fare in modo che questa collaborazione diventasse realtà. In risultato è stato Kiss my (Uh-oh), dove c’è anche campionato il successo di Never Leave You (Uh Oh) di Lumidee del 2003.

Ascolta qui Kiss my (Uh-oh) di Anne-Marie e Little Mix:

Testo di Kiss my (Uh-oh) di Anne-Marie e Little Mix:

[Intro: All]
Uh oh, uh oh-oh-oh

[Verse 1: Anne-Marie, Perrie, All]
Don’t wanna hear one more lie
That used to work, but not tonight
And that’s the last time you do me wrong (Ah-ah-ah-ah)
Got my stuff, I’m out the door
Now I’m the one you’re begging for
Don’t know what you got until it’s gone (Ah-ah-ah-ah)

[Pre-Chorus: (All), Leigh-Anne]
(Uh oh) Already know how this goes
(Uh oh-oh-oh) Give you my all, then you ghost
(Uh oh) But when I’m gone you do the most, yeah (Uh oh)

[Chorus: Anne-Marie, All]
Why you only lo-o-ove me when I’m walking away?
Only ever wa-a-ant me when I don’t want to stay?
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy, you can kiss my

[Post-Chorus: (All), Anne-Marie]
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my

[Verse 2: Anne-Marie, Jade]
The only time I’m in your head
Is when you’re alone up in your bed
Boy, I ain’t the one, you got me wrong (Ah-ah-ah-ah)
Yeah, you send me roses everyday
But I know the game you play
Boy, all you did was make me strong (Ah-ah-ah-ah)

[Pre-Chorus: (All), Leigh-Anne, Anne-Marie, Jade]
(Uh oh) ‘Cause I already know how this goes
(Uh oh-oh-oh) Give you my all, then you ghost (Give you my all, then you ghost, yeah)
(Uh oh) But when I’m gone you do the most, yeah (Uh oh)

[Chorus: Perrie with Anne-Marie, (Jade), Leigh-Anne, All]
Why you only love me (Love me) when I’m walking away?
Only ever want me, when I don’t want to stay?
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy (You can kiss my)

[Post-Chorus: (All), Perrie & Anne-Marie, Jade, Leigh-Anne]
(Uh oh) Yeah
(Uh oh) You can kiss my
(Uh oh) Oh (Uh-oh)
(Uh oh) You can kiss my

[Bridge: All, Anne-Marie, Leigh-Anne]
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Go on and on ‘bout the times we had
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (Uh oh) (You can, you can)
Go on and on ‘bout the times we had
Baby, you can kiss my (Uh oh) (You can kiss my, why you only oh-oh-oh-oh-uh-oh)

[Chorus: Perrie with Anne-Marie, Leigh-Anne, Anne-Marie, (Jade), All]
Why you only love me when I’m walking away? (Walking away)
Only ever want me (Want me, yeah), when I don’t want to stay? (I don’t wanna stay)
Love the feeling, hittin’ different
I’m not ever looking back (I’m not ever looking back)
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy you can kiss my (Go ahead boy you can kiss my)

[Post-Chorus: (All), Anne-Marie & Jade, Leigh-Anne, Anne-Marie]
(Uh-oh) Ooh
(Uh-oh) You can kiss my
(Uh-oh) Lie, lie, lie, yeah, you can kiss my
(Uh-oh) Yeah, you can kiss my (Oh)

[Outro: All, Perrie, Jade, (Anne-Marie), Leigh-Anne]
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (You can kiss my)
Go on and on ‘bout the times we had (Ha-ha)
Baby, you can kiss my (Yeah, you can kiss my)
You can kiss my

Traduzione di Kiss my (Uh-oh) di Anne-Marie e Little Mix:

[Intro: All]
Uh oh, uh oh-oh-oh

[Verse 1: Anne-Marie, Perrie, All]
Non voglio sentire più bugie
prima funzionava, ma non stasera
e questa è l’ultima volta (Ah-ah-ah-ah)
ho preso le mie cose, sono fuori dalla porta
ora sono io quella che supplichi
non sai quelli che hai finchè non lo perdi (Ah-ah-ah-ah)

[Pre-Chorus: (All), Leigh-Anne]
(Uh oh) So già come va
(Uh oh-oh-oh) gli dai tutto, poi spariscono
(Uh oh) ma quando me ne vado tu dai tutto, yeah (Uh oh)

[Chorus: Anne-Marie, All]
Perché mi ami solo quando me ne sto andando?
Mi vuoi solo quando me ne sto andando?
Adoro il sentimento, è diverso
non mi guardo indietro
mentre me ne vado, vedo che inizio
Vai avanti ragazzo, puoi baciarmi il

[Post-Chorus: (All), Anne-Marie]
(Uh oh, uh oh)
Puoi baciarmi il
(Uh oh, uh oh)
Puoi baciarmi il

[Verse 2: Anne-Marie, Jade]
L’unico momento in cui sono nella tua mente
è quando sei da solo a letto
Ragazzo, non sono quella giusta, hai capito male (Ah-ah-ah-ah)
Yeah, mi mandi rose ogni giorno
so che gioco stai giocando
Ragazzo, tutto quello che hai fatto è rendermi più forte (Ah-ah-ah-ah)

[Pre-Chorus: (All), Leigh-Anne, Anne-Marie, Jade]
(Uh oh) So già come va
(Uh oh-oh-oh) gli dai tutto, poi spariscono
(Uh oh) ma quando me ne vado tu dai tutto, yeah (Uh oh)

[Chorus: Perrie with Anne-Marie, (Jade), Leigh-Anne, All]
Perché mi ami solo quando me ne sto andando?
Mi vuoi solo quando me ne sto andando?
Adoro il sentimento, è diverso
non mi guardo indietro
mentre me ne vado, vedo che inizio
Vai avanti ragazzo, puoi baciarmi il

[Post-Chorus: (All), Perrie & Anne-Marie, Jade, Leigh-Anne]
(Uh oh, uh oh)
Puoi baciarmi il
(Uh oh, uh oh)
Puoi baciarmi il

[Bridge: All, Anne-Marie, Leigh-Anne]
Dimmi come mi rivuoi
Baby, puoi baciarmi il (Uh oh)
continua a parlare di quello che abbiamo avuto
Baby, puoi baciarmi il (Uh oh)
Dimmi come mi rivuoi
Baby, puoi baciarmi il (Uh oh)
continua a parlare di quello che abbiamo avuto
Baby, puoi baciarmi il (Uh oh)

[Chorus: Perrie with Anne-Marie, Leigh-Anne, Anne-Marie, (Jade), All]
Perché mi ami solo quando me ne sto andando?
Mi vuoi solo quando me ne sto andando?
Adoro il sentimento, è diverso
non mi guardo indietro
mentre me ne vado, vedo che inizio
Vai avanti ragazzo, puoi baciarmi il

[Post-Chorus: (All), Anne-Marie & Jade, Leigh-Anne, Anne-Marie]
Dimmi come mi rivuoi
Baby, puoi baciarmi il (Uh oh)
continua a parlare di quello che abbiamo avuto
Baby, puoi baciarmi il (Uh oh)
Dimmi come mi rivuoi
Baby, puoi baciarmi il (Uh oh)
continua a parlare di quello che abbiamo avuto
Baby, puoi baciarmi il (Uh oh)

X2