Miley Cyrus: audio, testo e traduzione di Gimme What I Want

di Roberta Marciano
miley cyrus

Miley Cyrus ha rilasciato il suo atteso album Plastic Hearts. Dodici tracce e tre bonus track per un totale di 15 canzoni per la nuova fatica della cantante di Midnight Sky.

Ho iniziato questo album due anni fa pensando di aver capito tutto. Non solo con queste canzoni ma anche con la mia vita. Quando pensavo che fosse tutto finito è stato tutto cancellato. Anche la rilevanza di molte canzoni. Perché TUTTO è cambiato. Con trionfo e gratitudine vi presento il mio settimo album, Plastic Hearts.

Con queste parole l’ex stellina Disney ha voluto introdurre al mondo il suo nuovo lavoro che adesso possiamo finalmente ascoltare!

 

ACQUISTA PLASTIC HEARTS

 

Testo di Miley Cyrus

Midnight and the moon is out
Careful, you might hurt yourself
Pleasure leads to pain
To me they’re both the same
Sweat drippin’ down to the floor
Bite marks like an animal
You might be insane
But maybe we’re the same

[Pre-Chorus] Tonight you came here
‘Cause you know what I need
And no one likes to be alone

[Chorus] I don’t need a future, I don’t need your past
I just need a lover
So give me what I want, or I’ll give it to my—
Self-inflicted torture
You don’t have to ask, I just need a lover
So give me what I want, or I’ll give it to myself

[Verse 2] I can tell that you’re new to this
Slow it down, but you can’t resist
Feed your fantasy
Give yourself to me

[Pre-Chorus] Tonight, you came here
‘Cause you know what I need
And no one likes to be alone

[Chorus] I don’t need a future, I don’t need your past
I just need a lover
So give me what I want, or I’ll give it to my—
Self-inflicted torture
You don’t have to ask, I just need a lover
So give me what I want, or I’ll give it to myself

[Bridge] Give it to me, babe (Give it to me, babe)
Give it to me, babe (Give it to me, babe)
Give it to me and nobody else, babe
Give it to me, babe (Give it to me, babe)
Give it to me, babe (Give it to me, babe)
Give it to me and nobody else, babe

[Outro] Give me what I want (Want, want, want)
Give me what I want, or I’ll give it to myself

Traduzione di Miley Cyrus

Mezzanotte e la luna è fuori
stai attento, potresti farti del male
il piacere porta al dolore
per me sono entrambi la stessa cosa
il sudore cade sul pavimento
segni di morsi come animali
potresti essere pazzo
ma magari siamo uguali

stanotte sei venuto qui
perché sapevi di cosa avevo bisogno
e a nessuno piace stare solo

non ho bisogno del futuro, non ho bisogno del tuo passato
ho solo bisogno di un amante
quindi dammi quello che voglio, o lo darò al mio
torture auto inflitte
non devi chiedere, ho solo bisogno di un amante
quindi dammi quello che voglio, o lo darò a me stessa

posso dire che sei nuovo a queste cose
ci vai piano ma non puoi resistere
alimenta la tua fantasia
dai te stesso a me

stanotte sei venuto qui
perché sapevi di cosa avevo bisogno
e a nessuno piace stare solo

ho copiato gingergeneration

non ho bisogno del futuro, non ho bisogno del tuo passato
ho solo bisogno di un amante
quindi dammi quello che voglio, o lo darò al mio
torture auto inflitte
non devi chiedere, ho solo bisogno di un amante
quindi dammi quello che voglio, o lo darò a me stessa

dammelo, baby
dammelo, baby
dammelo, baby
dammelo, baby
dammelo, baby

dammi quello di cui ho bisogno
dammi quello di cui ho bisogno

 

Cosa ne pensate del nuovo album di Miley Cyrus, Plastic Hearts?

Articoli Correlati