Miley Cyrus: audio, testo e traduzione di Angels Like You

di Roberta Marciano
miley cyrus

Miley Cyrus ha rilasciato il suo atteso album Plastic Hearts. Dodici tracce e tre bonus track per un totale di 15 canzoni per la nuova fatica della cantante di Midnight Sky.

Ho iniziato questo album due anni fa pensando di aver capito tutto. Non solo con queste canzoni ma anche con la mia vita. Quando pensavo che fosse tutto finito è stato tutto cancellato. Anche la rilevanza di molte canzoni. Perché TUTTO è cambiato. Con trionfo e gratitudine vi presento il mio settimo album, Plastic Hearts.

Con queste parole l’ex stellina Disney ha voluto introdurre al mondo il suo nuovo lavoro che adesso possiamo finalmente ascoltare!

 

ACQUISTA PLASTIC HEARTS

 

Testo Miley Cyrus

Mmm, mmm, mmm

[Verse 1] Flowers in hand, waiting for me
Every word in poetry
Won’t call me by name, only ”baby”
The more that you give, the less that I need
Everyone says I look happy
When it feels right

[Chorus] I know that you’re wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
‘Cause they say that misery loves company
It’s not your fault I ruin everything
And it’s not your fault I can’t be what you need
Baby, angels like you can’t fly down hell with me

[Post-Chorus 1] I’m everything they said I would be
La, la, la
I’m everything they said I would be

[Verse 2] I’ll put you down slow, love you goodbye
Before you let go just one more time
Take off your clothes, pretend that it’s fine
A little more hurt won’t kill you tonight
My mama says you don’t look happy
Close your eyes

[Chorus] I know that you’re wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
‘Cause they say that misery loves company
It’s not your fault I ruin everything
And it’s not your fault I can’t be what you need
Baby, angels like you can’t fly down hell with me

[Post-Chorus 2] I’m everything they said I would be
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
Oh, ah, ah
Ah, oh
Ah, oh

[Chorus] I know that you’re wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
‘Cause they say that misery loves company
It’s not your fault I ruin everything (Everything)
And it’s not your fault I can’t be what you need
Baby, angels like you can’t fly down hell with me, oh

[Outro] Angels like you can’t fly down hell with me

Traduzione Miley Cyrus

fiori in mano che aspettano me
ogni parola nella poesia
non mi chiami per nome, soltanto piccola
più tu dai, meno io ho bisogno
tutti dicono che sembro felice
quando sembra andare bene

so che sei sbagliato per me
vorremmo non esserci mai incontrati il giorno che sarà finita
ti ho messo in ginocchio davanti a me
perché dicono che l’infelicità ama la compagnia
non è colpa tua se ho rovinato tutto
e non è colpa tua se non posso essere quello di cui hai bisogno
baby, gli angeli come te non possono volare basso verso l’inferno

sono tutto quello che gli altri dicevano sarei stata
la la la
sono tutto quello che gli altri dicevano sarei stata

ti ho messo giù lentamente, ti ho amato fino all’addio
prima che lasci andare ancora una volta
togliti i vestiti fai finta che vada tutto bene
ancora un po’ di dolore non ti ucciderà stanotte
mia madre dice che non sembri felice
chiudi gli occhi

so che sei sbagliato per me
vorremmo non esserci mai incontrati il giorno che sarà finita
ti ho messo in ginocchio davanti a me
perché dicono che l’infelicità ama la compagnia
non è colpa tua se ho rovinato tutto
e non è colpa tua se non posso essere quello di cui hai bisogno
baby, gli angeli come te non possono volare basso verso l’inferno

ho copiato gingergeneration.it

sono tutto quello che gli altri dicevano sarei stata
la la la
sono tutto quello che gli altri dicevano sarei stata

so che sei sbagliato per me
vorremmo non esserci mai incontrati il giorno che sarà finita
ti ho messo in ginocchio davanti a me
perché dicono che l’infelicità ama la compagnia
non è colpa tua se ho rovinato tutto
e non è colpa tua se non posso essere quello di cui hai bisogno
baby, gli angeli come te non possono volare basso verso l’inferno

Cosa ne pensate del nuovo album di Miley Cyrus, Plastic Hearts?

Articoli Correlati