Miley Cyrus: video, testo e traduzione di Midnight Sky

di Roberta Marciano
miley cyrus midnight sky

Sonorità dance e anni ’80. Così si presenta Midnight Sky il nuovo singolo di Miley Cyrus. Nelle ultime settimane la sola anteprima del brano ha fatto impazzire gli smilers, i fan della cantante, che hanno atteso molto per questo comeback.

Inizialmente la strategia di Miley era quella di pubblicare 3 EP e un album finale, She Is Miley, che avrebbe raccolto i brani degli EP più altri inediti. Sembra che il progetto sia stato accantonato ma, il nuovo album, potrebbe comunque avere lo stesso titolo. E forse potrebbe essere rilasciato già quest’anno.

 

 

Scopri qui sotto video, testo e traduzione di Midnight Sky di Miley Cyrus

Sponsored by Kaplan!

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL BRANO MIDNIGHT SKY

Miley Cyrus - Midnight Sky (Official Video)

 

TESTO DI MILEY CYRUS

Yeah, it’s been a long night and the mirror’s telling me to go home
But it’s been a long time since I felt this good on my own (Uh)
Lotta years went by with my hands tied up in your ropes (Your ropes)
Forever and ever, no more (No more)

[Pre-Chorus] The midnight sky is the road I’m takin’
Head high up in the clouds (Oh, oh)

[Chorus] I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
I don’t need to be loved by you
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
Ooh, you know it’s true (Yeah, yeah)
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (Loved by you)

[Post-Chorus] La, la, la-la, la

She got her hair pulled back ’cause the sweat’s drippin’ off of her face (Her face)
Said, “It ain’t so bad if I wanna make a couple mistakes”
You should know right now that I never stay put in one place
Forever and ever, no more (No more)

[Pre-Chorus] The midnight sky is the road I’m takin’
Head high up in the clouds (Oh, oh)

[Chorus] I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
I don’t need to be loved by you
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
Ooh, you know it’s true (Yeah)
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)

[Bridge] Oh
I don’t hide blurry eyes like you
Like you

[Chorus] I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, you know
I don’t need to be loved by you
See his hands ’round my waist, thought you’d never be replaced, baby
Ooh, you know it’s true (Yeah)
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (Yeah)

TRADUZIONE DI MILEY CYRUS

Yeah, è stata una notte lunga e lo specchio mi sta dicendo di andare a casa
ma è passato tanto tempo da quando mi sono sentita bene da sola(Uh)
per tanti anni sono rimasta con le mani legate nelle tue corde (le tue corde)
per sempre e sempre, non più (non più)

il cielo di mezzanotte è la strada che sto percorrendo
con la testa su fra le nuvole (oh, oh)

sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no
non ho bisogno di essere amata da te (da te)
fuoco nei miei polmoni, non posso mordere il diavolo sulla mia lingua, oh no
non ho bisogno di essere amato da te
vedi le mie labbra sulla sua bocca, tutti ne parlano, baby
ooh, sai che è vero (yeah yeah)
che io sono nata per correre, non appartengo a nesusno, oh no
non ho bisogno di essere amata da te (amata da te)

la la la la

lei ha tirato indietro i capelli perché c’è il sudore che le cola sul viso (il suo viso)
ho detto: “Non è così male se voglio fare un paio di errori”
dovresti sapere ora che io non riesco mai a stare ferma in un posto
per sempre e sempre, mai più (mai più)

il cielo di mezzanotte è la strada che sto percorrendo
con la testa su fra le nuvole (oh, oh)

sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no
non ho bisogno di essere amata da te (da te)
fuoco nei miei polmoni, non posso mordere il diavolo sulla mia lingua, oh no
non ho bisogno di essere amato da te
vedi le mie labbra sulla sua bocca, tutti ne parlano, baby
ooh, sai che è vero (yeah yeah) ho copiato ginger generation
che io sono nata per correre, non appartengo a nesusno, oh no
non ho bisogno di essere amata da te (amata da te)

io non nascondo gli occhi sfuocati come te
come te

sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no
non ho bisogno di essere amata da te (da te)
fuoco nei miei polmoni, non posso mordere il diavolo sulla mia lingua, oh no
non ho bisogno di essere amato da te
vedi le mie labbra sulla sua bocca, tutti ne parlano, baby
ooh, sai che è vero (yeah yeah)
che io sono nata per correre, non appartengo a nesusno, oh no
non ho bisogno di essere amata da te (amata da te)

Articoli Correlati