Miley Cyrus: audio, testo e traduzione di Plastic Hearts

di Roberta Marciano
miley cyrus

Miley Cyrus ha rilasciato il suo atteso album Plastic Hearts. Dodici tracce e tre bonus track per un totale di 15 canzoni per la nuova fatica della cantante di Midnight Sky.

Ho iniziato questo album due anni fa pensando di aver capito tutto. Non solo con queste canzoni ma anche con la mia vita. Quando pensavo che fosse tutto finito è stato tutto cancellato. Anche la rilevanza di molte canzoni. Perché TUTTO è cambiato. Con trionfo e gratitudine vi presento il mio settimo album, Plastic Hearts.

Con queste parole l’ex stellina Disney ha voluto introdurre al mondo il suo nuovo lavoro che adesso possiamo finalmente ascoltare!

 

ACQUISTA PLASTIC HEARTS

 

Testo di Miley Cyrus

Ah!

Hello
The sun, it breaks the shady people
A crowded room where nobody goes
You can be whoever you wanna be here
And oh, I’ve been livin’ at the chateau
Shouldn’t drive, but I should really go home
I don’t even know ’em, but they won’t leave here

Frightened by my own reflection
Desperate for a new connection
Hold you in, but don’t you get too close
Love you now, but not tomorrow
Wrong to steal, but not to borrow
Pull you in, but don’t you get too close

I’ve been California dreamin’
Plastic hearts are bleedin’
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night

I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel somethin’ (Feel somethin’ now)
But I keep feeling nothin’ all night long
All night long
All night long
All night long

Hello (Hello)
I’ll tell you all the people I know (I know)
Sell you somethin’ that you already own (You own)
I can be whoever you want me to be

Love me now, but not tomorrow
Fill me up, but leave me hollow
Pull me in, but don’t you get too close (Oh)

I’ve been California dreamin’
Plastic hearts are bleedin’
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night

I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel somethin’ (Feel somethin’ now)
But I keep feeling nothin’ all night long

All night long
All night long
All night long
All night long
All night long

I’ve been California dreamin’ (Dreamin’)
Plastic hearts are bleedin’
Keep me up all night (Yeah)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Oh yeah)
Keep me up all night

I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel somethin’ (Feel somethin’ now)
But I keep feeling nothin’ all night long

Traduzione di Miley Cyrus

Ah!

Ciao
il sole, rompe le persone buie
una stanza affollata dove nessuno va
puoi essere chiunque tu voglia qui
eh oh, sto vivendo allo chateau
non dovrei guidare, ma dovrei davvero andare a casa
non li conosco neanche, ma loro non lasceranno qui

terrorizzata dal mio stesso riflesso
disperata per una nuova connessione
ti trattengo ma non venire troppo vicino
ti amo adesso, ma non domani
è sbagliato rubare, ma non prendere in prestito
ti stringo, ma non venire troppo vicino

sono stata il sogno Californiano
I cuori di plastica stanno sanguinando
tienimi sveglia tutta la notte
tienimi sveglia tutta la notte
persa in una conversazione che è un buco nero
soffocata dall’alba
tienimi sveglia tutta la notte
tienimi sveglia tutta la notte

voglio solo sentire (sentire)
voglio solo sentire qualcosa (sentire qualcosa adesso)
ma continuo a non sentire nulla tutta la notte
tutta la notte
tutta la notte
tutta la notte

ciao (ciao)
lo dirò a tutte le persone che conosco
ti venderò qualcosa che tu hai già
posso essere chiunque tu voglia

amami stanotte, ma non domani
riempimi, ma mi lasci vuota
trascinami, ma non venire troppo vicino

sono stata il sogno Californiano
I cuori di plastica stanno sanguinando
tienimi sveglia tutta la notte
tienimi sveglia tutta la notte
persa in una conversazione che è un buco nero
soffocata dall’alba
tienimi sveglia tutta la notte
tienimi sveglia tutta la notte

ho copiato gingergeneration

voglio solo sentire (sentire)
voglio solo sentire qualcosa (sentire qualcosa adesso)
ma continuo a non sentire nulla tutta la notte

tutta la notte
tutta la notte
tutta la notte
tutta la notte
tutta la notte
tutta la notte

sono stata il sogno Californiano
I cuori di plastica stanno sanguinando
tienimi sveglia tutta la notte
tienimi sveglia tutta la notte
persa in una conversazione che è un buco nero
soffocata dall’alba
tienimi sveglia tutta la notte
tienimi sveglia tutta la notte

voglio solo sentire (sentire)
voglio solo sentire qualcosa (sentire qualcosa adesso)
ma continuo a non sentire nulla tutta la notte

Cosa ne pensate del nuovo album di Miley Cyrus, Plastic Hearts?

Articoli Correlati