Jungkook pubblica la canzone Still with you (audio, testo e traduzione)

di Alberto Muraro
jungkook bts k-pop

Sorpresa! Jungkook dei BTS ci ha regalato quest’oggi, all’improvviso, un nuovo singolo solista che ci ha fatto emozionare tantissimo! Still with you, questo il titolo della canzone, è attualmente disponibile su Soundcloud e fa parte del grande evento BTS 2020 Festa.

jungkook

BTS Festa, come saprete, è l’annuale celebrazione dell’anniversario della creazione del gruppo, anniversario che i fan e i ragazzi festeggiano il 13 giugno.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Still with you di Jungkook!

 

Testo Still with you Jungkook

[Intro] 날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you

[Verse 1] 어두운 방 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데
그게 또 익숙해
나지막이 들리는
이 에어컨 소리
이거라도 없으면
나 정말 무너질 것 같아

[Pre Chorus 1] 함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이
내겐 전부였나 봐
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면?
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

[Chorus] 황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈 게
그때 날 안아줘
[Verse 2] 저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어

[Pre Chorus 2] 하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

[Chorus] 황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈 게
그때 날 잡아줘

[Outro] 날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you

Traduzione

Quella tua voce debole che mi ha affascinato
Per favore chiama il mio nome ancora una volta
sto sotto alla luce ghiacciata, ma
io camminerò passo dopo passo verso di te
ancora con te

senza luce nella stanza buia
non mi ci sarei dovuto abituare
il suono dal timbro basso dell’aria condizionata
se non ho questo, io mi distruggo
ridiamo insieme, piangiamo insieme
immagino che questi semplici sentimenti erano tutto per me

quando sarà?
se io ti vedo di nuovo
io guarderò nei tuoi occhi
e dico che mi senti mancata
in un ricordo travolgente
sta piovendo quando ballo da sola
quando questa foschia si sarà diradata
io correrò con i piedi bagnati
dammi un abbraccio, allora

quella luna appare solitaria
sembra che stia piangendo nel cielo terso della notte
anche se io sapevo che sarebbe diventato un nuovo giorno
volevo rimanere nel tuo arco celeste come una stella
ogni giorno, ogni momento
se avessi saputo che sarebbe accaduto
avrei resistito di più

quando sarà?
se io ti vedo di nuovo
io guarderò nei tuoi occhi
e dico che mi senti mancata
in un ricordo travolgente
sta piovendo quando ballo da sola
quando questa foschia si sarà diradata
io correrò con i piedi bagnati
allora trattienimi

dietro quel flebile sorrriso che mi ha guardato
disegnerò un bellissimo viola
potremmo non essere sulla stessa pagina
ma io voglio fare questo cammino con te
ancora con te

Articoli Correlati