Taylor Swift – Foolish One (Taylor’s Version): audio, testo, traduzione e significato scritto da Laura Boni 7 Luglio 2023 Taylor Swift ha pubblicato il 7 Luglio l’attesissimo Speak Now (Taylor’s Version) e Foolish One (Taylor’s Version) è una delle cinque canzoni From the Vault contenute in questa nuova versione. Si tratta del suo terzo album riregistrato che si aggiunge alle “Taylor’s Version” dopo Fearless e Red continuando il suo percorso di re-incisione della prima parte della sua discografia. SCOPRI QUI TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONE DI SPEAK NOW (TV)! Foolish One (Taylor’s Version) – Significato della canzone: Foolish One è un brano molto introspettivo nel quale Taylor cerca di far trasparire la sua parte più razionale che è consapevole che il ragazzo di cui è innamorata la sta trattando male; lei continua a negare, ma le voci nella sua testa sanno che si sta creando aspettative inutili. Ascolta la canzone: Testo: [Verse 1] My cards are on the table, yours are in your hands Chances are tonight you’ve already got plans And chances are I will talk myself to sleep again You give me just enough attention to keep my hopes too high Wishful thoughts forget to mention when something’s really not right And I will block out these voices of reason in my head [Chorus] And the voices say, “You are not the exception You will never learn your lesson, foolish one Stop checking your mailbox for confessions of love that ain’t never gonna come You will take the long way, you will take the long way down” [Verse 2] You know how to keep me waiting, I know how to act like I’m fine Don’t know what to call this situation but I know I can’t call you mine And it’s delicate, but I will do my best to seem bulletproof ‘Cause when my head is on your shoulder it starts thinking you’ll come around And maybe someday when we’re older this is something we’ll laugh about Over coffee every morning while you’re watching the news [Chorus] But then the voices say, “You are not the exception You will never learn your lesson, foolish one Stop checking your mailbox for confessions of love that ain’t never gonna come You will take the long way, you will take the long way down Foolish one Stop checking your mailbox for confessions of love that ain’t never gonna come You will have to learn the hard way instead of walking out” [Verse 3] Now I’m sliding down the wall with my head in my hands Saying, “How could I not see the signs?” Oh, you haven’t written me or called But goodbye screaming in the silence And the voices in my head are telling me why ‘Cause you got her on your arm and me in the wings I’ll get your longing glances but she’ll get your ring And you will say you had the best of intentions And maybe I will finally learn my lesson [Chorus] But then the voices say, “You are not the exception You will never learn your lesson, foolish one Stop checking your mailbox for confessions of love that ain’t never gonna come You will take the long way, you will take the long way down Foolish one Stop checking your mailbox for confessions of love that ain’t never gonna come You will have to learn the hard way instead of walking out” [Outro] Ain’t never gonna come Ooh, you will learn the hard way now Foolish one Sitting ‘round waiting for confessions of love, they ain’t never gonna come And thinking he’s the one, you should’ve been walking out Foolish one The day is gonna come for your confessions of love, when all is said and done He just wasn’t the one, no, he just wasn’t the one Foolish One (Taylor’s Version) – traduzione: [Verse 1] Le mie carte sono sul tavolo, le tue nelle tue mani è possibile che stasera tu abbia già programmi ed è possibile che io parli fino ad addormentarmi di nuovo mi hai dato abbastanza attenzione da far salire le mie speranze pensieri positivi che si dimenticano di menzionare quando qualcosa non funziona e blocco tutte le voci della ragione nella mia testa [Chorus] e quelle voci dicono, “Non avere aspettative non impari mai la lezione, sciocca smetti di controllare l’email per confessioni d’amore che non arriveranno mai prenderai la strada lunga, la strada lunga in discesa” [Verse 2] Tu sai come tenermi in attesa, io so come far finta di star bene Non vuoi chiamarla una situazione, ma io so che non possa chiamarti mio ed è delicato, ma farò del mio meglio per sembrare a prova di proiettile perché quando poggio la testa sulle tue spalle penso che cambierai idea e forse quando saremo adulti avremo qualcosa su cui scherzare bevendo il caffè la mattina mentre guardiamo il telegiornale [Chorus] ma quelle voci mi dicono, “Non avere aspettative non impari mai la lezione, sciocca smetti di controllare l’email per confessioni d’amore che non arriveranno mai prenderai la strada lunga, la strada lunga in discesa” sciocca smetti di controllare l’email per confessioni d’amore che non arriveranno mai prenderai la strada lunga, la strada lunga in discesa” [Verse 3] Ora sto scivolando lungo il muro con la testa tra le mani dicendomi “come hai fatto a non vedere i segnali?” Oh, non mi ha chiamato ne scritto ma l’addio urla nel silenzio e le voci nella mia testa mi dicono perché perché hai lei tra le tue braccia e mi ai lati mi prenderò i tuoi sguardi languidi ma lei avrà l’anello e dirai che avevi le migliori intenzioni e forse imparerò la lezione [Chorus] ma quelle voci mi dicono, “Non avere aspettative non impari mai la lezione, sciocca smetti di controllare l’email per confessioni d’amore che non arriveranno mai prenderai la strada lunga, la strada lunga in discesa” sciocca smetti di controllare l’email per confessioni d’amore che non arriveranno mai prenderai la strada lunga, la strada lunga in discesa” [Outro] Non verrai mai Ooh, imparerai nel modo più duro sciocca seduta in attesa di una email con confessioni d’amore che non arriveranno mai e pensando che sia quello giusto e non dovresti andartene sciocca Arriverà il giorno delle confessioni d’amore, quando sarò tutto finito lui non era quello giusto, lui non era quello giusto Speak Now (Taylor’s Version): La cantante ha svelato la tracklist e la copertina del retro del disco sui con un su i suoi canali social: Sono MOLTO emozionata di mostrarvi la cover posteriore di Speak Now (mia versione) che include le canzone dal vault e collaborazioni con Hayley Williams dei @paramore e @falloutboy. Visto che in Speak Now era molto importante la scrittura delle canzoni, ho deciso di rivolgermi agli artisti che mi hanno influenzato in modo più potente come cantautori in quel periodo e gli ho chiesto di cantare nei disco. Sono stati davvero fantastici e generosi per aver accettato di sostenere la mia versione di Speak Now. Ho registrato questo disco quando 32 (and still growing up, now) (e stavo ancora crescendo, citazione della canzone Innocent, NDR) e non vedo l’ora di svelarvelo il 7 Luglio. Molti pensavano che Taylor Swift non avrebbe aggiunto alcuna collaborazione per mantenere che Speak Now (TV) fosse completamente scritto solo da lei, ma la cantante ha annunciato due featuring nel disco, la band Fall Out Boy per il brano inedito Electric Touch e Hayley Williams dei Paramore per Castles Crumbling. Entrambi gli artisti sono volti molto riconoscibili del punk-rock dei primi anni 2000 ed il loro sound si sposa benissimo con quello che è senza dubbio il disco più rock di Taylor. Potrebbe anche interessarti: Taylor Swift e Matty Healy si sono già lasciati? Taylor Swift – The Eras Tour: Come comprare i biglietti per il concerto a Milano Taylor Swift è iniziato The Eras Tour: Scaletta del concerto