Miley Cyrus: audio, testo e traduzione di Party Up The Street

di Roberta Marciano
miley cyrus she is coming

Miley Cyrus è tornata non con un semplice singolo ma bensì un intero EP! She Is Coming, questo il titolo del suo lavoro, vuole essere un regalo ai suoi devoti Smilers ma anche un’anticipazione del suo prossimo album.

I fan si aspettavano solo un singolo, ma l’ex stellina Disney è riuscita ancora una volta a stupire. Lo ha fatto presentando al Big Weekend di BBC Radio 1 non solo il brano Mother’s Daughter ma anche altre due canzone, Cattitude e D.R.E.A.M., annunciando il rilascio del suo EP.

Insomma, con Miley non c’è mai da star tranquilli ma allo stesso tempo questo suo ritorno ha creato tantissimo hype, anche per ciò che accadrà dopo.

Qui per ascoltare il nuovo brano di Miley Cyrus

Testo:

I’m sure that you know where I stand
Lead me on, do it while you still can
Party up the street, even though there is no place to park
Party up the street, and you know what happens after dark
You can see our feet from the street
Since the garage was halfway open
Our eyes didn’t meet until we started rollin’

[Chorus: Miley Cyrus & Swae Lee] Party up the street, even though there is no place to park
Party up the street, and you know what happens after dark

[Verse 2: Miley Cyrus & Swae Lee] The way that you movin’ your body, I want money
Soon as I put it on you, you wanna guard me
We didn’t come this close for nothing
We didn’t come this far for nothing

[Chorus: Miley Cyrus & Swae Lee] Party up the street, even though there is no place to park
Party up the street, and you know what happens after dark

[Bridge: Miley Cyrus & Swae Lee, Miley Cyrus] You can count on me, okay
You and me, we can be okay
We can rock like an ocean wave
(We can rock, we can rock, we can rock, we can rock, babe)
You and me, we can be okay
(You and me, we can be okay)
We can go out with a bang

[Chorus: Miley Cyrus & Swae Lee] Party up the street
(The way that you movin’ your body, I want money)
Party up the street
(The way that you movin’ your body, I want money)
Party up the street
(The way that you movin’ your body, I want money)
Party up the street
(The way that you movin’ your body, I want money)

[Outro: Miley Cyrus & Swae Lee] And you know what happens after dark
(The way that you movin’ your body, I want money)
And you know what happens after dark
(The way that you movin’ your body, I want money)
And you know what happens after dark
Yeah yeah
And you know what happens after dark
And you know what happens after dark
And you know what happens after dark

Traduzione:

sono sicuro che sai dove sto
guidami, fallo finché puoi
facciamo festa per strada anche se non c’è spazio per il parcheggio
facciamo festa per strada e sai cosa succederà dopo il buio gingergeneration
puoi vedere i nostri piedi dalla strada
visto che il garage era semi aperto
i nostri occhi non si sono incrociati fino a quando non abbiamo iniziato a divertirci

facciamo festa per strada anche se non c’è spazio per il parcheggio
facciamo festa per strada e sai cosa succederà dopo il buio

il modo in cui muovi il tuo corpo, voglio i soldi
nel momento in cui lo poggio su di te, vuoi farmi da guardia
non siamo arrivati così vicini per nulla gingergeneration
non siamo arrivati così vicini per nulla

facciamo festa per strada anche se non c’è spazio per il parcheggio
facciamo festa per strada e sai cosa succederà dopo il buio

puoi contare su di me, ok
tu e me, possiamo essere ok
possiamo darci da fare come le onde dell’oceano
tu e io possiamo essere ok
possiamo andare via con un bang

Fare festa sulla strada
Fare festa sulla strada
Fare festa sulla strada
Fare festa sulla strada
Fare festa sulla strada

e sai cosa succede dopo il buio
e sai cosa succede dopo il buio
e sai cosa succede dopo il buio
e sai cosa succede dopo il buio

Cosa ne pensate del brano Party Up The Street di Miley Cyrus?

Articoli Correlati