GingerGeneration.it

I Maneskin hanno pubblicato il videoclip ufficiale di If I can dream dal film Elvis

scritto da Giovanna Codella
maneskin if i can dream elvis

Finalmente è online il video musicale del brano If I can dream dei Maneskin, una delle tracce della colonna sonora del film Elvis, biopic sul re del rock n’ roll.

La clip è stata girata a Graceland, storica dimora di Elvis Presley e oggi resa disponibile per le visite del pubblico.

Nel video non potevano mancare alcune scene tratte dalla pellicola, con Austin Butler nei panni del protagonista.

Il testo If I can dream

There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can’t my dream come true

There must be peace and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away
All the doubt and fear
If I can dream of a warmer sun

Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why won’t that sun appear

We’re lost in a cloud
With too much rain
We’re trapped in a world
That’s troubled with pain
But as long as a man
Has the strength to dream
He can redeem his soul and fly

Deep in my heart there’s a trembling question
Still I am sure that the answer gonna come somehow
Out there in the dark, there’s a beckoning candle
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream
Come true, right now
Let it come true right now
Oh yeah

Traduzione della canzone dei Maneskin

Ci devono essere luci accese più luminose da qualche parte
Devono esserci uccelli che volano più in alto in un cielo più blu
Se posso sognare una terra migliore
Dove tutti i miei fratelli camminano mano nella mano
Dimmi perché, oh perché, oh perché il mio sogno non può diventare realtà

Ci deve essere pace e comprensione a volte
Forti venti di promessa che soffieranno via
Tutti i dubbi e le paure
Se posso sognare un sole più caldo

Dove la speranza continua a brillare su tutti
Dimmi perché, oh perché, oh perché quel sole non apparirà

Siamo persi in una nuvola
Con troppa pioggia
Siamo intrappolati in un mondo
È turbato dal dolore
Ma finché un uomo
Ha la forza di sognare
Può riscattare la sua anima e volare

Nel profondo del mio cuore c’è una domanda tremante
Comunque sono sicuro che la risposta arriverà in qualche modo
Là fuori, al buio, c’è una candela che invita
E mentre posso pensare, mentre posso parlare
Finché posso stare in piedi, finché posso camminare
Mentre posso sognare, per favore lascia che il mio sogno
Diventi realtà, proprio ora
Lascia che si avveri subito
O sì

Di cosa parla il film biopic Elvis 

In uscita nelle sale italiane il 22 giugno, diretto da Baz Luhrmann e interpretato da Austin Butler e Tom Hanks, è un epico spettacolo per il grande schermo che esplora la vita e la musica di Elvis Presley, vista attraverso la lente della sua complicata relazione con l’enigmatico manager, il colonnello Tom Parker.

La colonna sonora presenta la straordinaria opera di Elvis che comprende gli anni ’50, ’60 e ’70, e allo stesso tempo celebra le sue svariate influenze musicali e l’impatto duraturo che ha avuto sui più grandi artisti contemporanei.

I prossimi concerti dei Maneskin

L’estate 2022 sta vedendo il gruppo protagonista di un tour dei più prestigiosi festival mondiali come il Reading & Leeds Festival, Lollapalooza, Rock Werchter, passando anche per il Rock in Rio in Brasile.

Inoltre hanno fatto tappa in Italia con due date: a giugno allo Stadio Comunale di Lignano Sabbiadoro e a luglio al Circo Massimo di Roma.

La band partirà poi con il tour mondiale LOUD KIDS TOUR il prossimo ottobre dalla data di Seattle e toccherà altre città come New York, San Francisco, Atlanta, Washington e Los Angeles.

Sarà poi la volta del tour europeo, con già diverse date sold out. Nel 2023 i Maneskin si esibiranno in location iconiche come London’s O2 Arena. Per tutte le informazioni vai su Vivoconcerti.com.

Potrebbe interessarti anche:

Tutte le curiosità sul film Elvis

La band ai prossimi MTV VMA