GingerGeneration.it

Eurovision 2022: video, testo e traduzione di Sentimentai di Monika Liu

scritto da Giovanna Codella
monika liu

Sentimentai è il brano con cui Monika Liu gareggerà all’Eurovision Song Contest che si terrà il 10, 12 e 14 maggio al PalaOlimpico di Torino.

Monika ha vinto  il concorso “Pabandom iš Naujo” e rappresenterà il suo Paese, la Linuania, con un brano interamente in lingua madre.

Liu desiderava salire sul palco dell’Eurovision da molti anni e questa canzone, registrata a Londra, è ciò che ha finalmente realizzato il suo sogno.

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Il video Sentimentai di Monika Liu a Eurovision Song Contest 2022

Testo Sentimentai di Monika Liu

Tuk, tuk-tuk
Naktį į širdį pasibeldžia
Ilgesio pilna
Atminimų lydima
Dvasia
Tu, tai tu, tai tu
Seniai matytas veide
Ko juokies lyg klaunas
Iš mano spindinčių akių?

Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų

Ošia jūra nerami
Man ašaros akyse
Viskas, jis nebesugrįš niekada
Jis atplaukė juoda puta
Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury
Ir žuvėdrai moju
Toli, toli

Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų

Traduzione Sentimentai di Monika Liu

Tuk, tuk-tuk
Il cuore batte di notte
Pieno di desiderio
I ricordi sono accompagnati
Spirito
Tu tu tu
A lungo visto sul viso
Che risata come un clown
Dai miei occhi splendenti?

I momenti ruotano in un cerchio nella mente
Fugge dove sei tu
Un milione di rose come sentimenti
Le nuvole annegano nel mare

Il mare è inquieto
Lacrime agli occhi
Insomma, non tornerà mai più
È arrivato in gommapiuma nera
Ricordo che mi trovavo in mezzo alle dune di Nida
E i gabbiani moju
Molto molto Lontano

I momenti ruotano in un cerchio nella mente
Fugge dove sei tu
Un milione di rose come sentimenti
Le nuvole annegano nel mare
I momenti ruotano in un cerchio nella mente
Fugge dove sei tu
Un milione di rose come sentimenti
Le nuvole annegano nel mare