Imagine Dragons: audio, testo e traduzione di Bullet in a gun

di Alberto Muraro
imagine dragons

Esce quest’oggi, 9 novembre, in tutte le piattaforme di streaming e negli online store, oltre ai negozi fisici, Origins, il quarto studio album degli Imagine Dragons. Al suo interno troviamo anche il brano Cool Out.

CLICCA QUI PER TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI ORIGINS!

La band di Dan Reynolds torna così a poco più di un anno di distanza dal fortunatissimo Evolve, trainato da pezzi come Thunder e Whatever it takes. Origins contiene un totale di 12 pezzi, più altri tre nella versione Deluxe, tutti caratterizzati dal classico mix di pop e rock al quale gli Imagine Dragons ci hanno abituati.

Ecco video, testo e traduzione di Bullet in a gun degli Imagine Dragons.

Testo

[Verse 1] The Roman king, the Romulus
The precipice, born to chage
The final days, the last appraise
Agustus, Nero, taking names

[Pre-Chorus] I’m high, then I’m low, low
Stop, then I go, go
Bipolar, oh, oh
Yes, then I’m no, no
My time will come, I promise that
Pull the trigger back, back

[Chorus] Bullet in a gun (Hey)
But in the end, my time will come
Like a bullet in a gun
Blood, sweat and tears to be the one
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Bullet in a gun (Bu-bu, hey), gun (Hey), gun (Bu-bu, hey)
Gun (Hey), gun (Bu-bu, hey), gun (Hey), gun (Bu-bu, hey)
Bullet in a gun

[Verse 2] To make a name, you pay the price
You give your life, no other way
The devil’s deal, it comes around
To wear the crown, rise up from the ground

[Pre-Chorus] I’m high, then I’m low, low
Stop, then I go, go
Bipolar, oh, oh
Yes, then I’m no, no
My time will come, I promise that
Pull the trigger back, back

[Chorus] Bullet in a gun (Hey)
But in the end, my time will come
Like a bullet in a gun
Blood, sweat and tears to be the one
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Bullet in a gun (Bu-bu, hey), gun (Hey), gun (Bu-bu, hey)
Gun (Hey), gun (Bu-bu, hey), gun (Hey), gun (Bu-bu, hey)
Bullet in a gun

[Bridge] How many voices never heard?
How many lessons never learned?
How many artists fear the light
Fear the pain, go insane?
Lose your mind, lose yourself
(You only care about fame and wealth)
Sellout, sellout, sellout

[Chorus] Bullet in a gun (Hey)
But in the end, my time will come
Like a bullet in a gun
Blood, sweat and tears to be the one
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Bullet in a gun (Bu-bu, hey), gun (Hey), gun (Bu-bu, hey)
Gun (Hey), gun (Bu-bu, hey), gun (Hey), gun (Bu-bu, hey)
Bullet in a-

Traduzione

il re romano, il Romolo
il precipizio, nato per cambiare
i giorni finali, l’ultima valutazione
Augusto, Nerone, prendendo i nomi

sono in alto, poi cado in basso, basso
fermati, poi io vado vado
bipolare oh oh
si, poi sono no, no
il mio momento arriverà, lo prometto
tira indietro il grilletto, indietro

il proettile in una pistola (hey)
ma alla fine, la mia vita arriverà
come un proiettile in una pistola
sangue, sudore, e lacrime per essere l’unico
proiettile in una pistola hey, pistola (hey), pistola (hey)
pistola (hey), pistola (hey), pistola (hey), pistola (hey)
pistola (hey), pistola (bu bu hey), pistola (bu buhey), pistola (bu buhey)
proiettile in una pistola

per fare un nome, paghi un prezzo
tu dai la tua vita, nessun altro modo
il patto con il diavolo, torna indietro
per indossare la corona, si alza dal terreno

sono in alto, poi cado in basso, basso
fermati, poi io vado vado
bipolare oh oh
si, poi sono no, no
il mio momento arriverà, lo prometto
tira indietro il grilletto, indietro

il proettile in una pistola (hey)
ma alla fine, la mia vita arriverà
come un proiettile in una pistola
sangue, sudore, e lacrime per essere l’unico
proiettile in una pistola hey, pistola (hey), pistola (hey)
pistola (hey), pistola (hey), pistola (hey), pistola (hey)
pistola (hey), pistola (bu bu hey), pistola (bu buhey), pistola (bu buhey)
proiettile in una pistola

quante voci mai sentite?
quante lezioni da imparare?
quanti artisti hanno paura della luce
temi il dolore, diventi pazzo?
perdi la testa, perdi te stesso

(ti intereanno solo la fama e la ricchezza)
tutto esaurito, tutto esaurito, tutto esaurito

il proettile in una pistola (hey)
ma alla fine, la mia vita arriverà
come un proiettile in una pistola
sangue, sudore, e lacrime per essere l’unico
proiettile in una pistola hey, pistola (hey), pistola (hey)
pistola (hey), pistola (hey), pistola (hey), pistola (hey)
pistola (hey), pistola (bu bu hey), pistola (bu buhey), pistola (bu buhey)
proiettile in una

Che cosa ne pensate di Bullet in a gun degli Imagine Dragons?

Articoli Correlati