Taylor Swift – Sad Beautiful Tragic: Audio, testo e traduzione da Red (Taylor’s Version)

Taylor Swift ha pubblicato Red (Taylor’s Version) e una delle canzoni che ha ri-registrato è Sad Beautiful Tragic. Il brano è un’amara riflessione delle storie d’amore finite; nella canzone, infatti, Taylor si rende conto che la loro storia d’amore è stata bellissima e magica, ma anche triste e con un finale tragico. Sad Beautiful Tragic è uno dei brani che i fan pensano sia stato ispirato dalla sua relazione con Jake Gyllenhall.

Scopri QUI tutte le canzoni di Red (Taylor’s Version)!

La versione originale di Red è composta da 16 canzoni nella versione standard, che diventano 22 con quelle contenute nella deluxe. Mentre in Red (Taylor’s Version) ci sono 8 canzoni inedite tratte dagli archivi di Taylor Swift, tra cui la famigerata versione da 10 minuti di All Too Well e un nuovo duetto con Ed Sheeran.

 

Audio di di Sad Beautiful Tragic di Taylor Swift:

Testo di Sad Beautiful Tragic di Taylor Swift:

[Verse 1]
Long handwritten note, deep in your pocket
Words, how little they mean, when you’re a little too late
I stood right by the tracks, your face in a locket
Good girls, hopeful they’ll be and long they will wait

[Chorus]
We had a beautiful magic love affair
What a sad, beautiful, tragic love affair

[Verse 2]
In dreams, I meet you in warm conversation
We both wake in lonely beds, different cities
And time is taking its sweet time erasing you
And you’ve got your demons
And darling, they all look like me

[Chorus]
‘Cause we had a beautiful magic love there
What a sad, beautiful, tragic love affair

[Bridge]
Distance, timing, breakdown, fighting
Silence, the train runs off its tracks
Kiss me, try to fix it, could you just try to listen?
Hang up, give up, and for the life of us we can’t get back
A beautiful magic love there
What a sad, beautiful, tragic, beautiful, tragic, beautiful

[Chorus]
What we had, a beautiful magic love there
What a sad, beautiful, tragic, love affair
x2

Traduzione di Sad Beautiful Tragic di Taylor Swift:

[Verse 1]
Lunghe lettere scritte a mano, infilate nelle tue tasche
Parole, quanto contano poco, quando sei ancora in ritardo
Ho aspettato vicino ai binari, il tuo volto nella collana
Le brave ragazze, sperano che tu sia li ed aspettano

[Chorus]
Abbiamo avuto una bellissima magica storia d’amore
Che è una triste, bellissima magica storia d’amore

[Verse 2]
Nei sogni, ti incontro in calde conversazioni
Ci svegliamo entrambi a letto da soli, città diverse
ed il tempo ci sta mettendo tanto a cancellarti
e tu hai i tuoi demoni
e tesori, mi somigliano

[Chorus]
Perché abbiamo avuto una bellissima magica storia d’amore
Che è una triste, bellissima magica storia d’amore

[Bridge]
Distanza, tempismo, crisi, litigate
Silenzio, il treno esce dai binari
Baciami, cerca di aggiustare le cose, puoi solo ascoltare?
Attaccare il telefono, rinunciare, e per la nostra vita che non potremo riavere
Un bellissimo magico amore
Che è una triste, bellissima magica, bellissima magica

[Chorus]
Abbiamo avuto, un bellissimo magico amore
Che è una triste, bellissima magica storia d’amore
x2