GingerGeneration.it

Taylor Swift – Midnights: Testo, traduzione e significato di Labyrinth

scritto da Laura Boni
Taylor Swift Midnigts tracklist

Labyrinth è uno dei nuovi brani contenuti nell’ultimo album di Taylor Swift, Midnights. La cantante aveva annunciato l’arrivo di questo nuovo lavoro lo scorso 29 agosto, dopo essere stata premiata ai VMA’s.

Midnights è il suo decimo studio album e contiene 13 canzoni più tre bonus track, disponibili solo con la versione Deluxe del CD. Il disco è prodotto dall’amico e collaboratore storico Jack Antonoff, con la partecipazione di altri artisti, tra cui Zoë Kraviz.

Significato di Labyrinth:

In Labyrinth, Taylor è persa, poi trova conforto in una persona e si chiede se ce la faranno. Taylor nel pre-chorus dice di aver paura degli ascensori perché vanno troppo forte ed il brano parla dell’innamorarsi molto velocemente. La cantante confessa che sta cercando di dimenticare una persona, ma poi spiega che si sta innamorando di nuovo proprio nel momento in cui è più fragile.

Scopri QUI tutti le canzoni di Midnights!

 

Ascolta qui la canzone:

Testo Labyrinth:

[Verse 1]
“It only hurts this much right now”
Was what I was thinkin’ the whole time
Breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out
I’ll be gettin’ over you my whole life

[Pre-Chorus]
You know how scared I am of elevators
Never trust it if it rises fast
It can’t last

[Chorus]
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?

[Verse 2]
It only feels this raw right now
Lost in the labyrinth of my mind
Break up, break free, break through, break down
You would break your back to make me break a smile

[Pre-Chorus]
You know how much I hate
That everybody just expects me to bounce back
Just like that

[Chorus]
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?

x4

Traduzione Labyrinth:

[Verse 1]
“Farà così male solo adesso”
è quello a cui stavo pensando per tutto il tempo
Inspira, espira, inspira, espira
Sto cercando di lasciarti alle mie spalle per tutta la mia vita

[Pre-Chorus]
Sai quanto ho paura degli ascensori
Non mi fido mai se salgono troppo velocemente
non può durare

[Chorus]
Uh-oh, mi sto innamorando
Oh no, mi sto innamorando di nuovo
Oh, mi sto innamorando
Pensavo che l’aereo stesse precipitando
come sei apparso proprio adesso?

[Verse 2]
Sarà così dura solo adesso
persa nel labirinto della mia mente
lasciarsi, liberarsi, demolire, crollare
Ti spezzeresti la schiena per farmi sorridere

[Pre-Chorus]
Sai quanto odio
tutto quelli che si aspettino che io mi riprenda subito
come se nulla fosse

[Chorus]
Uh-oh, mi sto innamorando
Oh no, mi sto innamorando di nuovo
Oh, mi sto innamorando
Pensavo che l’aereo stesse precipitando
come sei apparso proprio adesso?

x4

Le parole di Taylor Swift sull’album:

Taylor Swift ha spiegato che Midnights non una compilation di canzoni mai pubblicate, ma di brani nuovi che ha scritto pensando a notti insonni che ha vissuto durante la sua vita: notti felici, tristi, tormentate, notti che hanno lasciato il segno.

“Stiamo sdraiati svegli pieni di amore e paura, in tumulto e lacrime. Fissiamo tutti le pareti e beviamo fino a che non ci parlano. Distorciamo le prigioni che ci siamo creati da soli e preghiamo, che proprio in questo momento, non stiamo per commettere un errore che potrebbe sconvolgerci la vita.

Questa è una collezione di musica scritta a mezzanotte, un viaggio attraverso il terrore e sogni dolcissimi. I pavimenti su cui camminiamo incessanti e i demoni che affrontiamo. Per tutti noi che ci siamo rigirarti ed abbiamo deciso di lasciare le lanterne accese e siamo andati alla ricerca – sperando che forse, quando l’orologio segna le 12… potremmo incontrare noi stessi”.