Taylor Swift – 22: Audio, testo e traduzione da Red (Taylor’s Version)

Taylor Swift ha pubblicato Red (Taylor’s Version) e una delle canzoni che ha ri-registrato è 22. Questo brano è dedicato alle sue amiche, in quel periodo erano quasi tutte single (a parte Selena Gomez che usciva con Justin Bieber) e passavano tanto tempo insieme; nel messaggio segreto della canzone del libretto dei testi di Red, infatti, c’erano i nomi: Ashley, Dianna, Claire e Selena, ovvero Ashley Avignone, una stylist, Dianna Agron, che in quel periodo interpretava Quinn in Glee, Claire Kislinger, una designer di gioielli (che ha disegnato anche l’anello che Tay indossa nella cover di Red: Taylor’s Version) e, ovviamente, Selena Gomez.

Taylor ha festeggiato il suo 22esimo compleanno insieme a questo gruppo di amiche ed ha dedicato questo brano alle serate che passavano insieme a Los Angeles; in un’intervista ha confessato che quello dei 22 anni era stato l’anno più bello della sua vita fino a quel momento. Molte delle sue amiche sono poi anche apparse nel video ufficiale della canzone.

Scopri QUI tutte le canzoni di Red (Taylor’s Version)!

La versione originale di Red è composta da 16 canzoni nella versione standard, che diventano 22 con quelle contenute nella deluxe. Mentre in Red (Taylor’s Version) ci sono 8 canzoni inedite tratte dagli archivi di Taylor Swift, tra cui la famigerata versione da 10 minuti di All Too Well e un nuovo duetto con Ed Sheeran.

Audio di 22 di Taylor Swift:

Testo di 22 di Taylor Swift:

[Verse 1]
It feels like a perfect night
To dress up like hipsters
And make fun of our exes, uh-uh, uh-uh
It feels like a perfect night
For breakfast at midnight
To fall in love with strangers, uh-uh, uh-uh

[Pre-Chorus]
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely at the same time
It’s miserable and magical, oh, yeah
Tonight’s the night when we forget about the deadlines
It’s time, oh-oh

[Chorus]
I don’t know about you, but I’m feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don’t know about me, but I’ll bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we’re
22, 22

[Verse 2]
It seems like one of those nights
This place is too crowded
Too many cool kids, uh-uh, uh-uh
(Who’s Taylor Swift, anyway? Ew)
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming
Instead of sleeping

[Pre-Chorus]
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely in the best way
It’s miserable and magical, oh, yeah
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks
It’s time, oh-oh

[Chorus]
(Hey!)
I don’t know about you, but I’m feeling 22
Everything will be alright (Ooh) if you keep me next to you
You don’t know about me, but I’ll bet you want to
Everything will be alright if (Alright)
We just keep dancing like we’re 22 (Oh, oh, oh, oh, oh)
22 (I don’t know about you)
22, 22

[Bridge]
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you
Ooh, ooh, yeah

Traduzione di 22 di Taylor Swift:
[Verse 1]
Sembra essere la serata perfetta
per vestirci da hipster
e prendere in giro i nostri ex, uh-uh, uh-uh
Sembra essere la serata perfetta
per fare colazione a mezzanotte
per innamorarsi con sconosciuti, uh-uh, uh-uh

[Pre-Chorus]
Yeah
Siamo felici, libere, confuse, e sole allo stesse tempo
E’ terribile e magico oh, yeah
Stasera è la sera in cui ci dimentichiamo le deadline
è ora, oh-oh

[Chorus]
Non so te, ma io sento di avere 22 anni
Andrà tutto bene se mi tieni al tuo fianco
Tu non mi conosci, ma scommetto che vorresti
Andrà tutto bene se continuiamo a ballare come se avessimo
22, 22 anni

[Verse 2]
Sembra essere una di quelle serate
in cui questo posto è troppo affollato
troppi ragazzi cool, uh-uh, uh-uh
(Ma poi chi è questa Taylor Swift? Che schifo)
Sembra essere una di quelle serate
Che ce ne andiamo dai locali
e finiamo a sognare
invece che dormire

[Pre-Chorus]
Yeah
Siamo felici, libere, confuse, e sole allo stesse tempo
E’ terribile e magico oh, yeah
Stasera è la sera in cui ci dimentichiamo le deadline
è ora, oh-oh

[Chorus]
Non so te, ma io sento di avere 22 anni
Andrà tutto bene se mi tieni al tuo fianco
Tu non mi conosci, ma scommetto che vorresti
Andrà tutto bene se continuiamo a ballare come se avessimo
22, 22 anni

[Bridge]
Sembra essere una di quelle serate
Che ce ne andiamo dai locali
Sembra essere una di quelle serate
In cui non dormiremo
Sembra essere una di quelle serate
Che sembri portare cattive notizie
Devo averti
Devo averti
Ooh, ooh, yeah