Salem Ilese: audio, testo e traduzione di Mad at Disney, virale su TikTok

di Alberto Muraro

In questi giorni è prima nella classifica delle canzoni più ascoltate nella Viral Chart Italia e mondiale una canzone davvero adorabile, intitolata Mad at Disney. Il pezzo, interpretato da Salem Ilese, va fortissimo in particolare su TikTok, che sappiamo avere spinto il successo virale di molti altri brani.

La canzone Mad at Disney racconta la storia di una ragazza arrabbiata con il celebre marchio, che con i suoi film ci ha creato per tanti anni false aspettative sull’amore.

mad at disney

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Mad at Disney di Sam Ilese!

Clicca qui per comprare la canzone!

Testo

[Verse 1] I’m mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Had me wishing on a shooting star
But now I’m twenty something
I still know nothing
About who I am or what I’m not

[Pre-Chorus] So call me a pessimist
But I don’t believe in it
Finding a true love’s kiss is bullshit

[Chorus] ‘Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love (Happy love)
Turns into giving up (Giving up)
I felt hurt love
About the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?

[Verse 2] My fairy grandma warned me
Cinderella’s story
Only ended in a bad divorce
The prince ain’t sleeping when he
Takes his sleeping beauty
To the motel on his snow white horse
[Pre-Chorus] So call me a pessimist
But I don’t believe in it
Finding a true love’s kiss is bullshit

[Chorus] ‘Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love (Happy love)
Turns into giving up (Giving up)
I felt hurt love
About the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?

[Outro] I’m mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
No more wishing on a shooting star

Traduzione

Sponsored by Kaplan!

 

Sono arrabbiata con Disney, Disney
mi hanno fregata, fregata
mi hanno fatto sperare in una stella cadente
ma adesso ho poco più di 20 anni
e non so ancora nulla
su chi sono e chi non sono

quindi chiamami pessimista
ma non ci credo
trovare il bacio del primo amore è una cavolata

perché ho vissuto un amore triste
ho vissuto un amore triste
a volte l’amore felice (l’amore felice)
si trasforma in una resa (una resa)
sento un amore doloroso
quando penso alla parola amore
come diamine dovrebbe essere l’amore?
che diamine è l’amore? Cosa diavolo è l’amore?
Come diamine dovrebbe essere l’amore?

la mia fata madrina mi ha avvertito
la storia di Cenerentola
è finita soltanto con un brutto divorzio
il principe non dorme quando
lui si prende la sua bella addormentata
al motel sul suo cavallo bianco

quindi chiamami pessimista
ma non ci credo
trovare il bacio del primo amore è una cavolata

perché ho vissuto un amore triste
ho vissuto un amore triste
a volte l’amore felice (l’amore felice)
si trasforma in una resa (una resa)
sento un amore doloroso
quando penso alla parola amore
come diamine dovrebbe essere l’amore?
che diamine è l’amore? Cosa diavolo è l’amore?
Come diamine dovrebbe essere l’amore?

sono arrabbiata con Disney, Disney
mi hanno fregata, fregata
non spero più nelle stelle cadenti

Articoli Correlati