Miley Cyrus e Dua Lipa: ecco il video ufficiale di Prisoner (testo e traduzione)

di Roberta Marciano
miley cyrus dua lipa prisoner

Finalmente l’attesissima collaborazione tra Miley Cyrus e Dua Lipa è arrivata. Il video di Prisoner così come il singolo sono stati rilasciati a circa una settimana dal rilascio ufficiale dell’album dell’ex stellina Disney.

Plastic Hearts, questo il titolo dell’album, contiene 12 tracce e una probabile versione deluxe con i brani Zombie, Edge Of Midnight e Heart Of Glass. Nella nuova fatica della cantante troviamo oltre alla collaborazione con Dua Lipa anche un brano con Billy Idol e uno con Joan Jett.

ACQUISTA L’ALBUM PLASTIC HEARTS

Miley Cyrus - Prisoner (Official Video) ft. Dua Lipa

 

Testo

Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?

Strung out on a feeling, my hands are tied
Your face on my ceiling, I fantasize
Oh, I can’t control it, I can’t control it (I can’t control it)
I try to replace it with city lights
I’ll never escape it, I need the high
Oh, I can’t control it, I can’t control it (Control it, oh)

You keep making it harder to stay
But I still can’t run away
I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?

Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?
Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?
[Verse 2: Miley Cyrus] I tasted Heaven now I can’t live without it
I can’t forget you when your love is the loudest
Oh, I can’t control it, I can’t control it (Can’t control it)

You keep making it harder to stay (Oh I)
But I still can’t run away
I gotta know, why can’t you, why can’t you just let me go?

Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?
Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind (Off my mind)
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?

Can’t get you off my mind
Why can’t you just let me go? Million times
I wanna know why can’t you, why can’t you-
I wanna know why can’t you, why can’t you-
I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?

Traduzione di Miley Cyrus e Dua Lipa

prigioniera, prigioniera, rinchiusa
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla testa
Dio sa che ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh woah
perché non, perché non mi lasci andare?

colpita da un sentimento, le mie mani sono legate
la tua faccia sul mio soffitto, ho delle fantasie
oh, non riesco a controllarlo, non posso controllarlo (non posso controllarlo)
cerco di sostituirlo con le luci della città
io non scapperò mai, ho bisogno di una dose
oh, non posso controllarlo, non posso controllarlo (controllarlo, oh)

per colpa tua per me è sempre più difficile rimanere
ma io ancora non riesco a fuggire
io devo sapere perché tu non puoi, non puoi lasciarmi andare?

prigioniera, prigioniera, rinchiusa
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla testa
Dio sa che ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh woah
perché non, perché non mi lasci andare?

prigioniera, prigioniera, rinchiusa
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla testa
Dio sa che ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh woah
perché non, perché non mi lasci andare?

ho assaggiato il paradiso adesso non riesco a farne senza
non posso dimenticarti quando il tuo amore è quello più rumoroso
oh, non riesco a controllarlo, non posso controllarlo (non posso controllarlo)

per colpa tua per me è sempre più difficile rimanere
ma io ancora non riesco a fuggire
io devo sapere perché tu non puoi, non puoi lasciarmi andare?

prigioniera, prigioniera, rinchiusa
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla testa
Dio sa che ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh woah
perché non, perché non mi lasci andare?

prigioniera, prigioniera, rinchiusa
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla testa
Dio sa che ho provato un milione di volte, un milione di volte, oh woah
perché non, perché non mi lasci andare?

non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla testa
perché non riesci a lasciarmi andare? un milione di volte
voglio sapere perché tu, perché tu
voglio sapere perché tu, perché tu
io devo sapere perché tu, perché non riesci a lasciarmi andare?

 

Cosa ne pensate del brano di Miley Cyrus e Dua Lipa, Prisoner?

Articoli Correlati