Imagine Dragons: audio, testo e traduzione di Stuck

di Alberto Muraro
imagine dragons

Esce quest’oggi, 9 novembre, in tutte le piattaforme di streaming e negli online store, oltre ai negozi fisici, Origins, il quarto studio album degli Imagine Dragons. Al suo interno troviamo anche il brano Stuck.

La band di Dan Reynolds torna così a poco più di un anno di distanza dal fortunatissimo Evolve, trainato da pezzi come Thunder e Whatever it takes. Origins contiene un totale di 12 pezzi, più altri tre nella versione Deluxe, tutti caratterizzati dal classico mix di pop e rock al quale gli Imagine Dragons ci hanno abituati.

Ecco audio, testo e traduzione di Stuck degli Imagine Dragons.


Testo

[Intro] Time goes by and still I’m stuck on you
Yeah, time goes by and still I’m stuck on you, ooh, you, ooh

[Verse 1] I been afraid, don’t wanna fade out of my body
I been astray, barely awake, floating above me
Covered in red, what can I say? I’ve been a zombie
I’m feeling like I’ve been locked in a grave
You were the laugh, you were the life, you were the party
You were the brave, I was the weak, you were the army
You were the faith, you were the truth, I was the sorry
I’m feeling like you’ve been taking away

[Pre-Chorus] You were my one, you were my one
When all has been said, all has been done
You were my one, you were my one
Now I am left reaching above me, oh, oh

[Chorus] Time goes by and still I’m stuck on you, ooh, you, ooh (Woah-oh)
Yeah, time goes by and still I’m stuck on you, ooh, you, ooh

[Verse 2] Why did you leave? Why did you go leaving me lonely?
Didn’t you know you were the home, you were the only?
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
Come back to me

[Pre-Chorus] You were my one, you were my one
When all has been said, all has been done
You were my one, you were my one
Now I am left reaching above me, oh, oh

[Chorus] Time goes by and still I’m stuck on you, ooh, you, ooh (Woah-oh)
Time goes by and still I’m stuck on you, ooh, you, ooh (Woah-oh)

[Bridge] Time goes by and still I’m stuck on you
Yeah, time goes by and still I’m stuck on you, stuck on you, you, you
Oh, oh, oh, woah (Woah-oh, woah, oh)
Oh, oh, oh
As time goes by, as time goes by
Woah

[Chorus] Time goes by and still I’m stuck on you, ooh, you, ooh (Woah-oh)
Time goes by and still I’m stuck on you, ooh, you, ooh (Woah-oh)

Traduzione

il tempo passa e sono ancora in fissa con te
yeah, il tempo passa e sono ancora in fissa con te, ooh, te, oooh

ho avuto paura, non voglio svanire dal mio corpo
sono stato alla deriva, a malapena sveglio, galleggiando sopra di me
coperto di rosso, cosa posso dire? sono stato un zombie
mi sento come se fossi stato rinchiuso in una tomba
tu eri le risate, tu eri la vita, tu eri a festa
tu eri il coraggio, io ero il debole, tu eri l’esercito
eri la fede, eri la verità, io ero il mi dispiace
mi sento come mi fossi stata strappata

eri la mia unica, eri la mia unica
quando tutto è stato detto, tutto è stato detto
eri la mia unica, eri la mia unica
adesso sono rimasto a cercarmi fuori dal baratro

il tempo passa e sono ancora in fissa con te, og, te ooh (woah-oh)
yeah il tempo passa e sono ancora in fissa per te ooh te ooh

perché te ne sei andata? perchè te ne sei andata lasciandomi da solo?
non sapevi di essere a casa, che eri l’unica?
dove sei andata? dove sei andata? dove sei andata?
torna da me

eri la mia unica, eri la mia unica
quando tutto è stato detto, tutto è stato detto
eri la mia unica, eri la mia unica
adesso sono rimasto a cercarmi fuori dal baratro

il tempo passa e sono ancora in fissa con te, og, te ooh (woah-oh)
il tempo passa e sono ancora in fissa con te, og, te ooh (woah-oh)

il tempo passa e sono ancora in fissa con te,
yeah il tempo passa e sono ancora in fissa con te, in fissa con te, te te
oh oh oh, woah, (woah-oh, woah-oh)
oh oh oh
mentre il tempo passa, mentre il tempo passa
woah

il tempo passa e sono ancora in fissa con te, og, te ooh (woah-oh)
il tempo passa e sono ancora in fissa con te, og, te ooh (woah-oh)

Che cosa ne pensate di Stuck degli Imagine Dragons?

Articoli Correlati