Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Promise dei Voyager (Australia)

Ecco il video ufficiale, testo e traduzione della canzone dell’Australia a Eurovision Song Contest 2023.

In fondo all’articolo puoi guardare anche il video della performance a ESC di Promise dei Voyager.

Il video ufficiale del brano 

Testo Promise dei Voyager (Australia)

Have you ever done anything like this before?
Have you ever done anything like this before?
If you’ve never done anything like this before
Then you haven’t been alive

Have you ever shut all the open doors
Have you ever just walked on out on your own
Have you ever just lost your mind when you try to unwind
Or are you coming right back for more?

I’m here tonight
Promise me you’ll hold me till I die
I’m by your side
Promise me it’s gonna
Promise me it’s gonna be alright

Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh
Promise me it’s gonna be alright
Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh
Promise me it’s gonna be alright

Have you ever been alone too much
Have you ever prayed for human touch
Have you ever just lost a little part of you
To find a little something new?

Cross my heart
Till the sky turns red in the sunrise
Since you told me everything’s alright
Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh
Since you told me everything’s alright
Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh
Promise me it’s gonna be alright

I’m here tonight
Promise me you’ll hold me till I die
I’m by your side
Promise me it’s gonna
Promise me it’s gonna
Promise me it’s gonna be alright

Alright
(Cross my heart
Till the sky turns red in the sunrise)
Promise me it’ѕ gonna be alright
(Be аlright!)

Alright

Traduzione

Hai mai fatto qualcosa di simile prima?
Hai mai fatto qualcosa di simile prima?
Se non hai mai fatto nulla di simile prima
Allora non sei stato vivo

Hai mai chiuso tutte le porte aperte
Sei mai uscito da solo?
Hai mai perso la testa quando provi a rilassarti
O torni subito per altro?

Sono qui stasera
Promettimi che mi abbraccerai fino alla morte
Sono dalla tua parte
Promettimi che lo farà
Promettimi che andrà tutto bene

Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh
Promettimi che andrà tutto bene
Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh
Promettimi che andrà tutto bene

Sei mai stato troppo solo
Hai mai pregato per il tocco umano
Hai mai perso solo una piccola parte di te
Per trovare qualcosa di nuovo?

Attraversare il mio cuore
Finché il cielo non diventa rosso all’alba
Da quando mi hai detto che va tutto bene
Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh
Da quando mi hai detto che va tutto bene
Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh
Promettimi che andrà tutto bene

Sono qui stasera
Promettimi che mi abbraccerai fino alla morte
Sono dalla tua parte
Promettimi che lo farà
Promettimi che lo farà
Promettimi che andrà tutto bene

Bene
(Attraversare il mio cuore
Finché il cielo non diventa rosso all’alba)
Promettimi che andrà tutto bene
(Stai bene!)

Bene
Il video dell’esibizione dei Voyager a Eurovision 2023

Promise me it’s gonna be all-ROIIIIGGHHHT 🇦🇺 #Eurovision pic.twitter.com/HIdrBz48aN

— Eurovision Song Contest (@Eurovision) May 11, 2023