Ariana Grande: audio, testo e traduzione di Safety Net feat. Ty Dolla $ign

di Alberto Muraro
ariana grande

La sorpresa è ormai stata svelata e, Ariana Grande, è tornata con un nuovo album. Positions, questo il titolo lo stesso del primo singolo della nuova era è stato immediatamente accolto con positività dai fan. Questo nuovo progetto arriva a solo un anno e mezzo di distanza da Thank U Next e a quasi due anni dal rilascio di Sweetener. Fra le canzoni al suo interno troviamo anche Safety Net con Ty Dolla $ign.

Insomma, negli ultimi due anni l’ex stellina di Nickelodeon non ci ha voluto lasciare troppo all’asciutto condividendo con i suoi fan sempre nuova musica. Dopo il tour nel 2019 Ari aveva preso una brevissima pausa ma durante la quarantena forzata non è riuscita a contenere il suo estro creativo.

safety net

Positions è stato il singolo apri pista della sua ultima fatica che contiene ben 14 tracce e 3 collaborazioni. Tra queste quella attesissima con Doja Cat, Ty Dolla Sing e una sua vecchia conoscenza, The Weeknd, con il quale aveva collaborato per il brano Love Me Harder.

Il nuovo album è disponibile anche in versione fisica sul sito ufficiale di Ariana e sui principali canali di streaming.

ATTIVA LA PROVA GRATIS DI AMAZON MUSIC UNLIMITED E ASCOLTA POSITIONS! CLICCA QUI!

 

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Safety Net di Ariana Grande!

 

Clicca qui per comprare Positions!

Testo

You know you’re really something, yeah
How’d we get here so damn fast?
Only you could tell me that
Baby, cause you know I’m coming back
You’re making me forget my test
Never thought I’d feel like that again
I came at peace with my path
Now you got me off track

I’ve never been scared before
Feelings I just can’t ignore
Don’t know if I should fight or fly
But I don’t mind

Dripping, falling with no safety net
Boy, it must be something that you said
Is it real this time or is it in my head?
Got me dripping, falling with no safety net

Let your guard down, girl
You know we get too far now, girl
It’s time for you to break your part now
You know, we hit that jewelry stone, we can burn out
Busting downs, we had some fall outs
Get some ice, or you can let it go
Girl, you’re mine, it’s safe to say
That the end of the end of the day

I’ve never been scared before
Feelings I just can’t ignore
Don’t know if I should fight or fly
But I don’t mind

Dripping, falling with no safety net
Boy, it must be something that you said
Is it real this time or is it in my head?
Got me dripping, falling with no safety net

Everytime you feel some way, fill the way
Never let me run away, run away
Baby, everytime you feel some way, fill the way
Never let me run away, run away

Dripping, falling with no safety net
Boy it must be something that you said
Is it real this time or is it in my head?
Got me dripping, falling with no safety net

Traduzione

tu sai che sei davvero qualcosa, yeah
come ci siamo arrivati così in fretta?
solo tu puoi dirmi questo
baby, perché tu sai che sto tornando
tu mi stai facendo dimenticare del mio test
non pensavo che mi sarei più sentito così
ho fatto pace con il mio percorso
adesso mi fai andare fuori dai binari

non sono mai stata così spaventata prima
sentimenti che non posso ignorare
non so se dovrei combattere o andarmene via
ma non mi interessa

cadendo, gocciolando senza una rete di sicurezza
ragazzo, deve essere qualcosa che hai detto
è vero questa volta, oppure è solo nella mia testa?
mi fai gocciolare, cadere come se non avessi una rete di sicurezza

abbassa la guardia ragazza
tu sai che ci stiamo spingendo troppo oltre, ragazza
è arrivato il tempo per te di fare la tua parte ora
tu sai, abbiamo preso quell’anello, possiamo bruciare
buttandoci giù. abbiamo avuto qualche ricaduta
prendi un po’ di ghiaccio, oppure puoi lasciare perdere
ragazza, sei mia, lo posso dire
che la fine della fine dei giorni

non sono mai stata così spaventata prima
sentimenti che non posso ignorare
non so se dovrei combattere o andarmene via
ma non mi interessa

cadendo, gocciolando senza una rete di sicurezza
ragazzo, deve essere qualcosa che hai detto
è vero questa volta, oppure è solo nella mia testa?
mi fai gocciolare, cadere come se non avessi una rete di sicurezza

ho copiato ginger generation

ogni volta che tu ti senti in un certo modo, riempi la strada
non lasciarmi mai scapapre via, scappare via
baby, ogni volta che ti senti in un certo modo, riempi la via
non lasciarmi mai correre via, correre via

adendo, gocciolando senza una rete di sicurezza
ragazzo, deve essere qualcosa che hai detto
è vero questa volta, oppure è solo nella mia testa?
mi fai gocciolare, cadere come se non avessi una rete di sicurezza

Articoli Correlati