Taylor Swift – cowboy like me: audio, testo e traduzione

di Roberta Marciano
taylor swift

E’ appena stata pubblicata la nuova canzone di Taylor Swift cowboy like me Il brano è estratto del secondo album a sorpresa pubblicato dalla cantante americana nel 2020, ovvero evermore.

La prima sorpresa di questa canzone è che i cori della canzone sono di Marcus Mumford, ovvero il cantante dei Mumfords & Sons.

Annunciando il disco, Taylor ha scritto:

Devo annunciare con orgoglio che il mio nono album e sorellina di folklore uscirà a mezzanotte. Devo essere sincera. Non riuscivamo a smettere di scrivere. Continuavamo a trovare le stesse vibe di folklore e potevamo scegliere se lasciarlo andare e proseguire in mezzo alla foresta della sua musica. Abbiamo deciso di scavare più nel profondo. Non è una cosa che ho mai fatto.

 

Di solito passa del tempo tra un’era e l’altra. Ma con folklore è stato tutto diverso. Quando l’ho composto non sembrava tanto una partenza ma quanto più un ritorno. Ho adorato scrivere queste canzoni con Aaron Dessner, Jack Antonoff, WB, and Justin Vernon. Questa volta abbiamo anche deciso di aggiungere qualche nuova persona al nostro tavolo.

Scopri qui audio, testo e traduzione di tutte le canzoni di evermore!

Compra QUI evermore!

Evermore:

Evermore contiene al suo interno un totale di 15 brani, più due pezzi inclusi nella versione Deluxe. Taylor ha lavorato a questi pezzi insieme agli stessi collaboratori del precedente Folklore, ovvero Aaron Dessner e il suo produttore storico Jack Antonoff; inoltre il disco ha anche tre featuring, ovvero HAIM, The National e Bon Iver. Con quest’ultimo, lo stesso del bellissimo duetto Exile, con lui ha interpretato il brano che dà il nome all’album.

Taylor Swift - cowboy like me (Official Lyric Video)

Traduzione della canzone di Taylor Swift cowboy like me:

And the tennis court was covered up
With some tent-like thing
And you asked me to dance
But I said, “dancing is a dangerous game”
Oh, I thought
This is gonna be one of those things
Now I know
I’m never gonna love again

[Chorus] I’ve got some tricks up my sleeve
Takes one to know one
You’re a cowboy like me
Never wanted love
Just a fancy car
Now I’m waiting by the phone
Like I’m sitting in an airport bar
You had some tricks up your sleeve
Takes one to know one
You’re a cowboy like me

[Refrain] Perched in the dark
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Like it could be love
I could be the way forward
Only if they pay for it
You’re a bandit like me
Eyes full of stars
Hustling for the good life
Never thought I’d meet you here
It could be love
We could be the way forward
And I know I’ll pay for it

[Chorus] You’re a cowboy like me

[Refrain] Perched in the dark
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Like it could be love
I could be the way forward
Only if they pay for it
You’re a bandit like me
Eyes full of stars
Hustling for the good life
Never thought I’d meet you here
It could be love
We could be the way forward
And I know I’ll pay for it

[Bridge] And the skeletons in both our closets
Plotted hard to fuck this up
And the old men that I’ve swindled
Really did believe I was the one
And the ladies lunching have their stories about
When you passed through town
But that was all before I locked it down

[Verse 3] Now you hang from my lips
Like the Gardens of Babylon
With your boots beneath my bed
Forever is the sweetest con

[Chorus] I’ve had some tricks up my sleeve
Takes one to know one
You’re a cowboy like me

[Outro] And I’m never gonna love again
I’m never gonna love again
I’m never gonna love again

Testo della canzone di Taylor Swift cowboy like me:

e il campo da tennis era coperto
con qualcosa di simile a una tenda
e mi hai chiesto di ballare
ma ho detto ballare è un gioco pericoloso
oh, ho pensato
questa sarà una di quelle cose
adesso lo so
non amerò più

ho alcuni trucchi nella manica
ci vuole uno per conoscere un altro
tu sei un cowboy come me
non ha mai voluto amore
solo una macchina figa
adesso attendo al telefono
come se aspettassi nel bar di un aeroporto
avevi alcuni trucchi nella macchina
ci vuole per conoscere un altro
sei un cowboy come me

arroccato nel buio
a dire a tutti i ricchi quello che vogliono sentire
come se potesse essere amore
potrei essere la via da seguire
solo se pagano per questo
sei un bandito come me
gli occhi pieni di stelle
affrontando la bella vita
non pensavo ti avrei conosciuto qui
potrebbe essere amore
potremmo essere la via da seguire
e sai che pagherei per questo

sei un cowboy come me

arroccato nel buio
a dire a tutti i ricchi quello che vogliono sentire
come se potesse essere amore
potrei essere la via da seguire
solo se pagano per questo
sei un bandito come me
gli occhi pieni di stelle
affrontando la bella vita
non pensavo ti avrei conosciuto qui
potrebbe essere amore
potremmo essere la via da seguire
e sai che pagherei per questo

ho copiato ginger

e gli scheletri nei nostri armadi
progettato tutto per rovinarlo
e tutti i vecchi uomini che ho truffato
che credevano fossi quella giusta
e le donne che pranzano hanno le loro storie in merito
quando passi per la città
ma questo è stato prima che io mi chiudessi

adesso ti appendi alle mie labbra
come i giardini di Babilonia
con i tuoi stivali accanto al mio letto
per sempre è la cosa più dolce

avevo alcuni trucchi nella manica
ci vuole uno per conoscere un altro
sei un cowboy come me

e non amerò mai più
e non amerò mai più
e non amerò mai più

Articoli Correlati