Justin Bieber e Selena Gomez di nuovo insieme per Strong (audio, testo e traduzione!) scritto da Alberto Muraro 18 Ottobre 2015 OMG! Justin Bieber e Selena Gomez sono tornati insieme? No ragazzi, dimenticatevi i cuoricini e le lacrime di commozione perché una delle (ex) coppie più chiacchierate del pop è semplicemente tornata in sala di registrazione per un nuovo brano, intitolato Strong, spuntato sul web poche ore fa in modo assolutamente inaspettato! Questo è indubbiamente un periodo molto intenso sia per Justin Bieber che per Selena Gomez, entrambi gli artisti sono infatti in piena fase promozionale per i rispettivi dischi: da un lato Selena è impegnata a promuovere il suo Revival (che Ginger Generation ha recensito qui per voi) dall’altra Justin si sta preparando per l’uscita del nuovo disco Purpose, che verrà pubblicato in tutto il mondo il prossimo 13 novembre, fra le altre cose in concomitanza con un’altra uscita di tutto rispetto come Made in the A.M. dei One Direction! Non è ancora chiaro se Strong farà parte del nuovo disco di Justin Bieber ma una certezza ce l’abbiamo: questa canzone è dolcissima e già ci fa impazzire! Qui trovate l’audio anteprima, il testo e la traduzione di Strong: che ne pensate? Testo [Verse 1: Selena Gomez] There’s no sophistication in my lack of patience I’m just wishing you were better at communication As I sit here steady waiting Wishing that you would call my name in [Pre-Chorus: (Selena Gomez) & Justin Bieber] (Wishing I was better with the distance) It’s cause you’re the only one I’m really missing Nobody else would be forgiving Cause of all the love that you give me All of the love that you give me All of the love that you give me, give me (Wishing I was better at this damn thing Cause it’s just been too long and I can’t change) Wishing I was better at this damn thing Cause it’s just been too long and I can’t change [Chorus: Justin Bieber] Gotta be strong, strong, strong Gotta be strong, strong, strong [Verse 2: Justin Bieber] What should I do? Should I go? Who do I talk to? Nobody knows Who knows the answer to all of my questions? When will I get over this, over this? [Pre-Chorus: (Selena Gomez) & Justin Bieber] (Wishing I was better with the distance) It’s cause you’re the only one I’m really missing Nobody else would be forgiving Cause of all that love that you give me All of the love that you give me All of the love that you give me, give me (Wishing I was better at this damn thing Cause it’s just been too long and I can’t change) Wishing I was better at this damn thing Cause it’s just been too long and I can’t change [Chorus: Justin Bieber] Gotta be strong, strong, strong Gotta be strong, strong, strong Traduzione Non c’è nessuna sofisticatezza nella mia mancanza di pazienza mi piacerebbe solo che la tua comunicazione fosse migliore mentre io continuo ad apsettarti qui imbambolata sperando che ti prenderai la briga di chiamare il mio nome vorrei che la distanza rendesse le cose migliori il fatto è che tu sei l’unica che mi manca davvero nessun altro sarebbe così accondiscente perché tutto l’amore che tu mi dai tutto l’amore che tu mi dai, mi dai (vorrei essere migliore a fare questa dannata cosa, perché è passato davvero troppo tempo e io non posso cambiare vorrei essere migliore a fare questa cosa perché è passato davvero troppo tempo e io non posso cambiare devo essere forte, forte forte devo essere forte, forte forte cosa dovrei fare? dovrei andare? con chi parlo? nessuno lo sa chi conosce la risposta a tutte le mie domande quando riuscirà a buttarmi tutto questo alle spalle? tutto questo? vorrei che la distanza rendesse le cose migliori il fatto è che tu sei l’unica che mi manca davvero nessun altro sarebbe così accondiscente perché tutto l’amore che tu mi dai tutto l’amore che tu mi dai, mi dai (vorrei essere migliore a fare questa dannata cosa, perché è passato davvero troppo tempo e io non posso cambiare vorrei essere migliore a fare questa cosa perché è passato davvero troppo tempo e io non posso cambiare devo essere forte, forte forte devo essere forte, forte forte