Harry Styles: Two Ghosts è dedicata a Taylor Swift? Il video con la sua risposta!

di Alice Giusti
harry styles bbc

Ieri è uscito il primo album da solista di Harry Styles (qui puoi leggere la nostra recensione) e si è parlato molto del significato di alcuni brani del disco, in quanto i temi prevalenti riguardano la perdita, la fine di un amore, il dolore per la perdita e il sesso. Harry Styles è un album molto distante sia a livello musicale che di testi dai brani degli One Direction e se Sign of the Times parla del dolore di una madre morente che dà l’ultimo saluto al figlio appena nato e Kiwi con tutta probabilità parla di Louis Tomlinson, Two Ghosts potrebbe invece parlare di Taylor Swift.

Nel testo della canzone si fa infatti riferimento “alle labbra rosse” (Taylor Swift usa sempre il rossetto rosso) e a due persone ormai distanti l’uno dall’altro. Per chi non lo ricordasse, Taylor e Harry sono stati insieme per pochi mesi tra la fine del 2012 e gennaio 2013, ma la storia è stata di dominio pubblico e Tay Tay ha dedicato più di una sua canzone al bel 23enne (come Style e Out of the Woods). Che Harry Styles abbia ricambiato il favore? Stamani, in un’intervista alla BBC Radio 1, il conduttore Nick Grimshaw ha posto direttamente la domanda a Harry, il quale ha risposto rimanendo sul vago. “Penso che si spieghi da sola [la canzone]”, ha risposto il cantante, “parla di qualcosa che cambia, ma tu continui a fare le stesse cose, ma tutto in realtà è diverso”. Alla fine, Nick Grimshaw ha fatto partire Tho Ghosts annunciandola come “la canzone su Taylor Swift”, a cui Harry Styles ha reagito con un sonoro “No”, seppur avendo un sorriso sornione sulal faccia. Ci sarà del vero?

Ecco il video di Harry Styles che parla di Two Ghosts:

Il testo di Two Ghosts di Harry Styles:

(Verse 1)
Same lips red, same eyes blue
Same white shirt, couple more tattoos
But it’s not you and it’s not me
Tastes so sweet, looks so real
Sounds like something that I used to feel
But I can’t touch what I see

(Chorus)
We’re not who we used to be
We’re not who we used to be
We’re just two ghosts standing in the place of you and me
Trying to remember how it feels to have a heartbeat

(Verse 2)
The fridge light washes this room white
Moon dances over your good side
This was all we used to need
Tongue-tied like we’ve never known
Telling those stories we already told
‘Cause we don’t say what we really mean

(Chorus)
We’re not who we used to be
We’re not who we used to be
We’re just two ghosts standing in the place of you and me
We’re not who we used to be
We’re not who we used to be
We’re just two ghosts swimming in a glass half empty
Trying to remember how it feels to have a heartbeat

(Chorus)
We’re not who we used to be
We’re not who we used to be
We’re just two ghosts standing in the place of you and me
We’re not who we used to be
We don’t see what we used to see
We’re just two ghosts swimming in a glass half empty
Trying to remember how it feels to have a heartbeat

(Outro)
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
I’m just trying to remember how it feels to have a heartbeat

La traduzione di Two Ghosts di Harry Styles:

(Strofa 1)
Stesse labbra rosse, stessi occhi blu
Stessa camicia bianca, un paio di tatuaggi in più
Ma non sei tu e non sono io
Ha il sapore così dolce che sembra reale
Sembra qualcosa che eravamo soliti provare
Ma non posso toccare quello che vedo

(Ritornello)
Non siamo quelli che eravamo
Non siamo quelli che eravamo
Siamo solo due fantasmi in piedi al tuo e al mio posto
Provando a ricordare cosa si prova ad avere un battito di cuore

(Strofa 2)
La luce del frigo pulisce questa stanza di bianco
La luna balla sopra il tuo lato buono
Questo era tutto quello di cui avevamo bisogno
Legati per la lingua come non l’abbiamo mai saputo
Raccontando quelle storie che ci eravamo già raccontati
Perché non diciamo quello che intendiamo veramente

(Ritornello)
Non siamo quelli che eravamo
Non siamo quelli che eravamo
Siamo solo due fantasmi in piedi al tuo e al mio posto
Non siamo quelli che eravamo
Non siamo quelli che eravamo
Siamo solo due fantasmi che nuotano in un bicchiere mezzo vuoto
Provando a ricordare cosa si prova ad avere un battito di cuore

(Ritornello)
Non siamo quelli che eravamo
Non siamo quelli che eravamo
Siamo solo due fantasmi in piedi al tuo e al mio posto
Non siamo quelli che eravamo
Non siamo quelli che eravamo
Siamo solo due fantasmi che nuotano in un bicchiere mezzo vuoto
Provando a ricordare cosa si prova ad avere un battito di cuore
(Outro)
Provando a ricordare cosa si prova ad avere un battito di cuore
Sto solo provando a ricordare cosa si prova ad avere un battito di cuore

Secondo voi Harry Styles ha dedicato Two Ghosts a Taylor Swift?

Articoli Correlati