Taylor Swift: video, testo e traduzione del singolo Cardigan

di Roberta Marciano
taylor swift cardigan

Taylor Swift ha annunciato a sorpresa il suo nuovo album Folklore, di cui il brano Cardigan è il primo singolo estratto con tanto di video musicale. Parlando del brano, la cantante ha dichiarato: “Il video l’ho scritto e diretto. Voglio ringraziare i miei brillanti video maker e tutti coloro che hanno reso possibile questo video. Alle riprese era presente un medico e tutti indossavano la mascherina, stavamo lontani l’uno dall’altro e ho fatto io stessa il mio make up e acconciatura”. 

Scopri qui sotto video, testo e traduzione di Cardigan di Taylor Swift:

Sponsored by Kaplan!

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL BRANO CARDIGAN

Taylor Swift - cardigan (Official Music Video)

Testo

Vintage tee, brand new phone
High heels on cobblestone
When you are young they assume you know nothing
Sequence smile, black lipstick, sentual politics
When you are young they assume you know nothing
But I knew you, dancin’ in your Levi’s
Strong under the streetlights
I knew you, handed you my sweatshirt
Baby, cares it better

And when I felt like I was an old cardigan
Under someones bed
You put me on and said I was your favorite

A friend to all is a friend to none
Just two girls, lose the one
When you are young they assume you know nothing
But I knew you
Playing hide-and-seek and
Giving me your weekends, I
I knew you
Your heartbeat on the High Line
Once in twenty lifetimes, I

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone’s bed
You put me on and said I was your favorite

Ritornello

To kiss in cars, in downtown bars
Was all I needed
You drew stars around my scars
But now I’m bleedin’
‘Cause I knew you
Steppin’ on the last train
Marked me bloodstain, I
I knew you
Tried to change the ending
Peter losin’ Wendy, I
I knew you
Leavin’ like a father, runnin’ like water, right
When you are young they assume you know nothing
But I knew you’d linger like a tattoo, you kissed
I knew you’d haunt over my hard days
The smell of smoke would hang around this long
‘Cause I knew everything when I was young
I knew I cursed you for the longest time
Chasin’ shadows in the grocery line
I knew you’d miss me when the thrill expired
And you’d be standin’ in my front porch lock
And you’d come back to me
And you’d come back to me
And you’d come back to me
And you’d come back

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone’s bed
You put me on and said I was your favorite

Traduzione Taylor Swift

t-shirt vintage, nuovo telefono
tacchi alti sui ciottoli
quando sei giovane pensano che tu non sappia nulla
sorriso in sequenza, rossetto nero, politica sensuale
ma ti conoscevo, ballare nei tuoi Levi’s
forte sotto le luci della strada
ti conoscevo, ti ho dato il mio maglioncino
baby, occupatene meglio

e quando mi sono sentita come se fossi un vecchio cardigan
sotto il letto di qualcuno
mi hai indossato e detto che ero la tua preferita

un amico di tutti è un amico di nessuno
solo due ragazze, hai perso l’unica
quando sei giovane pensano che tu non sappia nulla
ma io ti conoscevo
giocando a nascondino e
dandomi i tuoi weekend
io ti conoscevo
il tuo battito del cuore sulla High Line
una in 20 vite

Ritornello

e quando mi sono sentita come se fossi un vecchio cardigan
sotto il letto di qualcuno
mi hai indossato e detto che ero la tua preferita

a baciarsi in macchina, nei bar
era tutto quello di cui avevo bisogno
hai disegnato stelle intorno alle mie cicatrici
adesso sto sanguinando
perché ti conoscevo
saltando sull’ultimo treno
segnandomi per la vita
ti conoscevo

cercavo di cambiare il finale
Peter che perde Wendy
ti conoscevo
vivendo come un padre, scorrendo come acqua
quando sei giovane pensano che tu non sappia nulla

ma sapevo che avresti indugiato come un tatuaggio, che hai baciato
sapevo che avresti perseguitato i miei giorni difficili
l’odore di fumo sarebbe rimasto così a lungo
perché sapevo tutto quando ero giovane
sapevo di averti maledetto per il tempo più lungo
inseguendo le ombre nella fila della spesa
sapevo che ti sarei mancata quando il brivido fosse finito
s saresti in piedi nella veranda
e saresti tornato da me

e saresti tornato da me
e saresti tornato da me
e saresti tornato da me

 

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Taylor Swift, Cardigan?

Articoli Correlati