GingerGeneration.it

Taylor Swift – The Very First Night: Audio, testo e traduzione da Red (Taylor’s Version)

scritto da Laura Boni
Taylor Swift Red (Taylor's Version)

Taylor Swift ha pubblicato Red (Taylor’s Version) e una delle canzoni che sono state inserite come brani extra rispetto al disco originale è The Very First Night.

Si tratta di uno dei bran inediti che Taylor ha fatto uscire dal suo The Vault.

Scopri QUI tutte le canzoni di Red (Taylor’s Version)!

La versione originale di Red è composta da 16 canzoni nella versione standard, che diventano 22 con quelle contenute nella deluxe. Mentre in Red (Taylor’s Version) ci sono 8 canzoni inedite tratte dagli archivi di Taylor Swift, tra cui la famigerata versione da 10 minuti di All Too Well e un nuovo duetto con Ed Sheeran.

 

 

Audio di The Very First Night di Taylor Swift:

Testo di The Very First Night di Taylor Swift:
[Chorus]
I wish I could fly
I’d pick you up and we’d go back in time
I write this in the sky
I miss you like it was the very first night

[Verse 1]
And so it goes
Every weekend the same party
I never go alone
And I don’t seem broken hearted
My friends all say they know
Everything I’m going through
I drive down different roads
But they all lead back to you
‘Cause they don’t know about the night in the hotel
They weren’t riding in the car when we both fell
Didn’t leave a note on the Polaroid picture
They don’t know how much I miss you

[Chorus]
I wish I could fly
I’d pick you up and we’d go back in time
I write this in the sky
I miss you like it was the very first night

[Verse 2]
And so it was
We never saw it coming
Not trying to fall in love
But we did like children running
Back then we didn’t know
We were built to fall apart
We broke the status quo
Then we broke each other’s hearts
But don’t forget about the night out in L.A
Dance in the kitchen, chase me down through the hallway
No one knows about the words that we whisper
No one knows how much I miss you

[Chorus]
I wish I could fly
I’d pick you up and we’d go back in time
I write this in the sky
I miss you like it was the very first night

[Refrain]
Take me away
x3
To you, to you
Take me away
x3
To you, to you

[Verse 3]
I remember the night at the hotel
I was riding in the car when we both fell
I’m the one on the phone as you whisper
“Do you know how much I miss you?”

[Bridge]
I wish that we could go back in time
And I’d say to you
I miss like you it was the first night

[Chorus]
I wish I could fly
I’d pick you up and we’d go back in time
I write this in the sky
I miss you like it was the very first night

[Refrain]
Take me away
x3
To you, to you
Take me away
x3
To you, to you

Traduzione di The Very First Night di Taylor Swift:
[Chorus]
Mi piacerebbe saper volare
Ti passerei a prendere ed andremmo indietro nel tempo
Lo scrivo nel cielo
Mi manchi come se fosse la prima notte

[Verse 1]
e va così
ogni weekend lo stesso party
non ci vado mai sola
e non sembra che ho il cuore spezzato
i miei amici dicono che lo sanno
tutto quello che sto affrontando
io guido su due strade diverse
ma loro mi porteranno da te
perché loro non sanno della notte in hotel
quando stavamo guidando ed entrambi ci siamo innamorati
Non ho lasciato un messaggio sulla polaroid?
loro non sanno quanto mi manchi

[Chorus]
Mi piacerebbe saper volare
Ti passerei a prendere ed andremmo indietro nel tempo
Lo scrivo nel cielo
Mi manchi come se fosse la prima notte

[Verse 2]
e così è andata
non l’avevo previsto
non stavo cercando di innamorarmi
ma eravamo come bambini che corrono
ai quei tempi non lo sapevamo
che eravamo fatti per crollare
abbiamo rotto lo status quo
poi ci siamo spezzati il cuore a vicenda
ma non dimenticare la sera che siamo usciti a L.A
ballato in cucina, mi ha rincorso per il corridoio
nessuno sa le parole che ci siamo sussurrati
nessuno sa quanto mi manchi

[Chorus]
Mi piacerebbe saper volare
Ti passerei a prendere ed andremmo indietro nel tempo
Lo scrivo nel cielo
Mi manchi come se fosse la prima notte

[Refrain]
Portami via
x3
da te, da te

[Verse 3]
Mi ricordo la notte in hotel
quando stavamo guidando ed entrambi ci siamo innamorati
sono al telefono quando mi sussurri
“Lo sa quanto mi manchi?”

[Bridge]
Mi piacere che potessimo portare indietro il tempo
e ti direi
Mi manchi come se fosse la prima notte

[Chorus]
Mi piacerebbe saper volare
Ti passerei a prendere ed andremmo indietro nel tempo
Lo scrivo nel cielo
Mi manchi come se fosse la prima notte

[Refrain]
Portami via
x3
da te, da te