Taylor Swift – Girl At Home: Audio, testo e traduzione da Red (Taylor’s Version)

Taylor Swift ha pubblicato Red (Taylor’s Version) e una delle canzoni che ha ri-registrato è Girl At Home. Parlando del brano Taylor ha confessato che a come protagonista un ragazzo che ha conosciuto, mentre aveva una fidanzata ed era disturbata dal fatto che lui ci provasse con altre donne.

Scopri QUI tutte le canzoni di Red (Taylor’s Version)!

La versione originale di Red è composta da 16 canzoni nella versione standard, che diventano 22 con quelle contenute nella deluxe. Mentre in Red (Taylor’s Version) ci sono 8 canzoni inedite tratte dagli archivi di Taylor Swift, tra cui la famigerata versione da 10 minuti di All Too Well e un nuovo duetto con Ed Sheeran.

Testo di Girl at home di Taylor Swift:

[Intro]
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that

[Verse 1]
I don’t even know her
But I feel a responsibility to do what’s upstanding and right
It’s kinda like a code, yeah
And you’ve been getting closer and closer
And crossing so many lines

[Pre-Chorus]
And it would be a fine proposition
If I was a stupid girl
But, honey, I am no one’s exception
This, I have previously learned

[Chorus]
So don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
I see you turn off your phone
And now you’ve got me alone, and I say
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that

[Verse 2]
I just want to make sure
You understand perfectly
You’re the kind of man who makes me sad
While she waits up, you chase down the newest thing
And take for granted what you have

[Pre-Chorus]
And it would be a fine proposition
If I was a stupid girl
And, yeah, I might go with it
If I hadn’t once been just like her

[Chorus]
So don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
I see you turn off your phone
And now you’ve got me alone, and I say
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Bridge]
Call a cab, lose my number
You’re about to lose your girl
Call a cab, lose my number
Let’s consider this lesson learned

[Chorus]
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
Want to see you pick up your phone
And tell her you’re coming home
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that

[Outro]
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
It would be a fine proposition
If I hadn’t once been just like her

Traduzione di Girl at home di Taylor Swift:

[Intro]
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti, lo sanno tutti, ah-ah
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti

[Verse 1]
Non la conosco nemmeno
ma sento la responsabilità di fare la cosa giusta
è come un codice, yeah
e tu ti stai avvicinando sempre di più
e stai superando troppi limiti

[Pre-Chorus]
e sarebbe una proposta interessante
se fossi una ragazza stupida
ma, caro, non sono l’eccezione di nessuno
questo, l’ho capito da tempo

[Chorus]
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti, lo sanno tutti, ah-ah
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti
Ho visto che hai spento il telefono
e ora cerchi di trovarmi da sola e dico
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti, lo sanno tutti

[Verse 2]
Vorrei essere chiara
che tu capisca bene
Tu sei il tipo di uomo che mi rattrista
Mentre lei ti aspetta, tu ci provi con ragazze nuove
e dai per scontato quello che hai

[Pre-Chorus]
e sarebbe una proposta interessante
se fossi una ragazza stupida
e, yeah, forse potrei pensarci
se non fossi stata anche io nell posizione in cui è lei

[Chorus]
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti, lo sanno tutti, ah-ah
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti, lo sanno tutti
I see you turn off your phone
Ho visto che hai spento il telefono
e ora cerchi di trovarmi da sola e dico
e lo sanno tutti, lo sanno tutti
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Bridge]
Prendi un taxi, perdi il mio numero
stai per perdere la tua ragazza
Prendi un taxi, perdi il mio numero
consideriamola una lezione imparata

[Chorus]
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti, lo sanno tutti, ah-ah
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti
Ho visto che hai spento il telefono
e ora cerchi di trovarmi da sola e dico
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti, lo sanno tutti

[Outro]
Non mi guardare, hai una ragazza a casa
e lo sanno tutti, lo sanno tutti, ah-ah
e, yeah, forse potrei pensarci
se non fossi stata anche io nell posizione in cui è lei