Taylor Swift – closure: audio, testo e traduzione

di Roberta Marciano
taylor swift

E’ appena stata pubblicata la nuova canzone di Taylor Swift closure Il brano è estratto del secondo album a sorpresa pubblicato dalla cantante americana nel 2020, ovvero evermore.

Annunciando il disco, Taylor ha scritto:

Devo annunciare con orgoglio che il mio nono album e sorellina di folklore uscirà a mezzanotte. Devo essere sincera. Non riuscivamo a smettere di scrivere. Continuavamo a trovare le stesse vibe di folklore e potevamo scegliere se lasciarlo andare e proseguire in mezzo alla foresta della sua musica. Abbiamo deciso di scavare più nel profondo. Non è una cosa che ho mai fatto.

 

Di solito passa del tempo tra un’era e l’altra. Ma con folklore è stato tutto diverso. Quando l’ho composto non sembrava tanto una partenza ma quanto più un ritorno. Ho adorato scrivere queste canzoni con Aaron Dessner, Jack Antonoff, WB, and Justin Vernon. Questa volta abbiamo anche deciso di aggiungere qualche nuova persona al nostro tavolo.

Scopri qui audio, testo e traduzione di tutte le canzoni di evermore!

Compra QUI evermore!
 

Evermore:

Evermore contiene al suo interno un totale di 15 brani, più due pezzi inclusi nella versione Deluxe. Taylor ha lavorato a questi pezzi insieme agli stessi collaboratori del precedente Folklore, ovvero Aaron Dessner e il suo produttore storico Jack Antonoff; inoltre il disco ha anche tre featuring, ovvero HAIM, The National e Bon Iver. Con quest’ultimo, lo stesso del bellissimo duetto Exile, con lui ha interpretato il brano che dà il nome all’album.

Taylor Swift - closure (Official Lyric Video)

 

Traduzione della canzone di Taylor Swift closure:

è passato tanto tempo
e vedere i contorni del tuo nome
e dire il dolore
non era giusto
il modo in cui è andato tutto giù
sembra che tu lo sappia adesso

si, ho ricevuto la tua lettera
si, sto meglio
mi ha fatto male conoscerti, proprio nelle ossa
si, ho ricevuto la tua lettera
si, sto meglio
so che è finita, non ho bisogno
della tua chiusura, chiusura

non trattarmi come
come le situazioni che hanno bisogno di essere controllate
sto bene con il mio rancore
e le mie lacrime, le mie birre e le mie candele
posso sentire tu che mi spiani
ho copiato gingergeneration

si, ho ricevuto la tua lettera
si, sto meglio
mi ha fatto male conoscerti, proprio nelle ossa
si, ho ricevuto la tua lettera
si, sto meglio
so che è finita, non ho bisogno
della tua chiusura, chiusura

so di essere solo una grinza nella tua nuova vita
stare amici lo appianerebbe così bene
colpevole, colpevole ci troviamo oltre il mare
che hai messo tra me e te
ma è falso e non necessario

si, ho ricevuto la tua lettera
si, sto meglio
mi ha fatto male conoscerti, proprio nelle ossa
si, ho ricevuto la tua lettera
si, sto meglio
so che è finita, non ho bisogno
della tua chiusura, chiusura

Testo della canzone di Taylor Swift closure:

It’s been a long time
And seeing the shape of your name
Still spells out pain
It wasn’t right
The way it all went down
Looks like you know that now

[Chorus] Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over, I don’t need your
Closure, your closure

[Verse 2] Don’t treat me like
Some situation that needs to be handled
I’m fine with my spite
And my tears, and my beers and my candles
I can feel you smoothing me over

[Chorus] Yes, I got your letter
Yes, I’m doing bettеr
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your lеtter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over, I don’t need your
Closure, your closure
Your closure, your closure

[Bridge] I know I’m just a wrinkle in your new life
Staying friends would iron it out so nice
Guilty, guilty, reaching out across the sea
That you put between you and me
But it’s fake and it’s oh so unnecessary

[Chorus] Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
It cut deep to know ya right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over, I don’t need your
Closure, closure, your closure
Your closure

Articoli Correlati