GingerGeneration.it

Lindsay Lohan: audio, testo e traduzione di Back To Me

scritto da Roberta Marciano
lindsay lohan

Un ritorno sulle scene completamente inaspettato. Stiamo parlando di Lindsay Lohan che ha rilasciato il suo nuovo singolo Back To Me. La cantante e attrice divenuta famosa grazie a numerosi ruoli in film Disney è tornata con questo brano accattivante e orecchiabile anche se non si tratta di nulla di estremamente originale in ambito musicale.

L’ultimo album della cantante risale al 2005 dal quale erano stati estratti singoli diventati popolari come Rumors e Confession Of a Broken Heart.

Scopri qui sotto audio, testo e traduzione di Back To Me di Lindsay Lohan:

Sponsored by Kaplan!

Audio di Back To Me di Linday Lohan:

Testo

I used to blame me when shit got crazy (Hey)
I can’t think too much ‘bout what they say (Yeah)
And now these Sundays got me feeling like Mondays (Hey)
I know I drink too much, but it’s okay

[Pre-Chorus]
My life is full of ripped up pages
I’ve been weak, contagious
But I’m coming back, I’m coming back to me
Oh, but I know that everything changes
Hard things turn to basics
Now I’m coming back, I’m coming back to me
To me, yeah
To me, yeah, to me, yeah, to me, yeah

[Chorus]
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me

[Verse 2]
When life gets harder
And the mind gets darker (Hey)
Remind myself, never too late (Yeah)
‘Cause I know that I cut it too deep
And I know that I wanted to leave (Hey)
So easily, we just walk away

[Pre-Chorus]
My life is full of ripped up pages
I’ve been weak, contagious
But I’m coming back, I’m coming back to me
Oh but I know that everything changes
Hard things turn to basics
Now I’m coming back, I’m coming back to me
To me, yeah
To me, yeah, to me, yeah, to me, yeah

[Chorus]
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me

[Bridge]
I’ma do it right and let it go
Everything I can’t control
Shoulda done it long ago
Calling back to
I’ma do it right and let it go
Everything I can’t control
Shoulda done it long ago

[Chorus]
To me, yeah (Hey)
To me, yeah (Hey)
To me, yeah (Hey)
To me, yeah
To me
(Hey) Now I’m coming back to me
To me
(Hey) Now I’m coming back to me
To me
(Hey) Now I’m coming back
Yeah, I’m coming back
Yeah, I’m coming back to me
To me
(Hey) Now I’m coming back to me
To me
(Hey) Now I’m coming back to me
To me
(Hey) Now I’m coming back
Yeah, I’m coming back
Yeah, I’m coming back to me

Traduzione

mi sono sempre incolpata quando le cose diventavano folli
non riesco a pensare a quello che dicono
e adesso queste domeniche mi fanno sentire come se fosse lunedì
so di bere troppo ma va bene

la mia vita è piena di pagine strappate
sono stata debole, contagiosa
ma sto tornando, sto tornando da me stessa
oh, ma adesso che tutto è cambiato
le cose difficili ritornano normali
adesso torno, ritorno da me
da me
da me, si si, da me

adesso torno da me
adesso torno da me
adesso torno da me
adesso torno da me
adesso torno da me

quando la vita si fa difficile
e la mente diventa più cupa
ricordo a me stessa che non è mai troppo tardi
perché so che che finirò per separare le cose
e so di voler andare via
così facilmente, andiamo via

la mia vita è piena di pagine strappate
sono stata debole, contagiosa
ma sto tornando, sto tornando da me stessa
oh, ma adesso che tutto è cambiato
le cose difficili ritornano normali
adesso torno, ritorno da me
da me
da me, si si, da me

adesso torno da me
adesso torno da me
adesso torno da me
adesso torno da me
adesso torno da me

farò il giusto e andrò via
tutto quello che non posso controllare
lo avrei dovuto fare tempo fa
richiamare indietro
lo farò nel modo giusto e lascerò andare
tutto quello che non posso controllare
lo avrei dovuto fare tempo fa

adesso torno da me
adesso torno da me
adesso torno da me
adesso torno da me
adesso torno da me

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Lindsay Lohan?