BTS: audio, testo e traduzione di Stay Gold, il loro nuovo singolo!

di Alberto Muraro
map of the soul 7 the journey bts

Esce oggi, 19 giugno, in tutte le piattaforme di streaming e negli online store Stay Gold, il nuovo singolo dei BTS! Come vi avevamo raccontato qui su Ginger Generation, la canzone è uno dei due inediti contenuti in Map of the soul 7 The Journey!

Sponsored by Kaplan!
stay gold

Il pezzo in questione è colonna sonora della serie TV giapponese “Rasen no Meikyuu -DNA Kagaku Sousa” che si fa portatrice di un messaggio importante (il mondo può non essere pieno di cose belle ma per favore non smettere di brillare). Il secondo inedito di Journey è il brano Your eyes tell, una canzone scritta da Jungkook.

Prenota subito la tua vacanza con le offerte di Trivago!

Trivago

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Stay Gold dei BTS!

Testo

[Intro: Jungkook] Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay g0ld
Oh baby
Yeah

[Verse 1: Suga, RM] 魅惑的な Moon Light
今宵も眠らない
月明かりを賴りに
君の元へ Hide and Seek
心へと忍びこんで 君の間近
近づくのさ いつの間にか
穢れを知らないな
その瞳はダイヤ
どんな寶石よりも Beautiful
何度も見惚れてしまうほど
君から目離せない No more

[Pre-Chorus: V] 時計の針さえ
動きを止めるよ
Uh let it glow
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin] Stay gold
夢の中でも
Stay g0ld
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay gold
君の全てに
Stay g0ld
心惹かれて
Stay gold
手に入れたくて
Stay gold X 3
Stay gold
いつまでも Forever gold

[Verse 2: J-hope] 氣づかれないように
近づいてく Slowly
予告するよ Baby 無防備な
君を優しく
いただくのさ
君の深いところ now…

[Pre-Chorus: Jungkook] 高鳴る想いは
鼓動を早める
Uh let it show

[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin] Stay g0ld
君さえいれば
Stay g0ld
何もいらない
Stay gold, gold
抱きしめたくて
Stay g0ld
愛は果てなく
Stay gold
光を放つ
Stay gold
どんな星よりも
Stay gold X3
Stay gold
いつまでも Forever gold

[Bridge: ] Just close your eyes
何も言わない
I’ll steal your heart
魔法のように
奇跡なら僕が見せてあげる (yeah)
その手を出して

[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin] Stay g0ld
夢の中でも
Stay g0ld
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay g0ld
君の全てに
Stay g0ld
心惹かれて
Stay g0ld
手に入れたくて

のぞき見する Moon Light
今宵眠らせない
握りしめたその手を
離したくはないよ

Stay g0ld
Uh yeah

Traduzione

Clicca qui per comprare Journey!

 

oooooh oooooh
In un mondo dove senti freddo
devi rimanere d’oro
oh tesoro

Un’affascinante luce della luna
Un’altra notte insonne
giocando a nascondino al chiaro di luna
ni tuffo nel tuo cuore, avvicinandomi a te
Prima che tu lo sappia
non conosco l’impurità
i tuoi occhi sono diamanti
Più belli di qualunque altra gemma
sono sempre affascinato
non posso distogliere lo sguardo da te, non più

anche quando le lancette dell’orologio
Smetteranno di muoversi
Lascialo brillare

Resta d’oro
Anche in un sogno
Resta d’oro
ti troverò
Resta oro, oro
ti voglio vedere
Resta d’oro
Sei tutto
Resta d’oro
Per tutti
Resta d’oro
Il mio cuore sarà affascinato
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro
Eternamente, per sempre, oro

non aver paura
Mi avvicinerò lentamente
Ti sto avvisando in anticipo, tesoor
Accetterò il tuo io vulnerabile in modo delicato
le tue parti più profonde ora

Grido i pensieri
Il tamburo batte più velocemente
Lascialo mostrare

Resta d’oro
Finché sei qui
Resta d’oro
Non ho bisogno di nient’altro
Resta oro, oro
Voglio solo stringerti
Resta d’oro
L’amore è infinito
Resta d’oro
Scoprire la luce
Resta d’oro
Più di qualsiasi altra stella
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro X3
Resta d’oro
Eternamente per sempre oro

Chiudi soltanto gli occhi
Non dire niente
Ti ruberò il cuore
Come per magia
Se è un miracolo, te lo dirò (Sì)
Allunga le mani

Resta d’oro
Anche in un sogno
Resta d’oro
ti troverò
Resta oro, oro
voglio vederti
Resta d’oro
Per tutti
Resta d’oro (Resta d’oro)
Il mio cuore sarà affascinato
Resta d’oro
Voglio prenderlo

sbirciando al chiaro di luna
Non lascerò dormire stanotte
stringimi forte la mano
Non voglio lasciar perdere
Resta d’oro

Articoli Correlati