BTS: audio, testo e traduzione del brano Inner Child

di Giovanna Codella
map of the soul: 7 bts

I BTS tornano oggi con l’attesissimo seguito del fortunato Map of the soul: Persona!. All’interno della tracklist del nuovo album della boy band sudcoreana, intitolato Map of the soul: 7, troviamo una collaborazione con la cantante Sia e il brano intitolato Inner Child.

Qui trovate tutti gli audio i testi e le traduzioni di Map of the Soul: 7!

Audio di Inner Child

Testo di Inner Child

Geuttae uri
Cham mani himdeureotji
Neomuna meon jeo haneurui byeol
Ollyeobomyeonseo

Geuttaeui neon
Eunhasureul mitji ana
Hajiman nan bwabeoryeonneun geol
Eunsaek galaxy

Apasseul geoya
Neomu himdeureosseul geoya
Kkeuteomneun bicheul
Jjocha nan dallyeotgeodeun

Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

Ije uri
Mani useosseum hae
Gwaenchaneul geoya oneurui naega
Gwaenchaneunikka

Eojeui neo
Ijen da boyeo
Umteudeon jangmi sok maneun gasi
Anajugo sipeo

Misojin kkoma
Manyang haemalge utdeon ai
Geureon neol bomyeon
Jakku useumi nawa

Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

Tonight
Nege nae soneul matdaeumyeon
Geu soneul jabajul su inni
Naega neoga doel teni

Neon naui
Eunhasudeureul bomyeon dwae
Jeo byeoldeureul majeumyeon dwae
Naui sesangeul nege julge

Neoui nuneul bichun
Bitdeureun jigeumui nanikka
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

Traduzione di Inner Child

I”noi” di quel tempo
è stato piuttosto difficile, davvero
guardando in alto verso
le stelle nel cielo che erano così distanti

quel “tu” di quel periodo
non credeva nella galassia
ma io l’ho visto
una galassia di argento

dev’essere stato doloroso
deve essere stato difficile
perché io corro, rincorrendo
una luce infinita

mi ricordo a malapena l’aria di quel giorno estivo
così freddo, il suono delle strade grigie
inspirando e bussando alla tua porta
cambieremo x5

adesso aspetto che
ridiamo molto
andrà tutto bene
dato che il me di oggi sta bene

il te di ieri
adesso vedo tutto
le tante spine dentro la rosa che fiorisce
voglio darle un abbraccio

un bimbo che sorride
un bambino che ha sempre sorriso in modo luminoso
quando ti vedo così
io sorrido ho copiato gingergeneration

mi ricordo a malapena l’aria di quel giorno estivo
così freddo, il suono delle strade grigie
inspirando e bussando alla tua porta
cambieremo x5

stanotte
se io riesco a raggiungere la tua mano
posso stringertela?
io diventerò te

tu devi solo
guardare la mia galassia
affacciarti a quelle stelle
io ti darò il mio mondo

le luci che illuminavano i tuoi occhi
sono il me di adesso
tu sei il mio ragazzo, mio ragazzo
il mio ragazzo, ragazzo, ragazzo

Cambieremo x8

Articoli Correlati