305 di Shawn Mendes: traduzione e testo

di Alberto Muraro

305 è una delle canzoni incluse in Wonder, il quarto album della carriera di Shawn Mendes. Il disco è disponibile dal 4 dicembre in tutte le piattaforme di streaming e negli online store.

 

305

Il nuovo disco di Shawn è composto da un totale di 14 pezzi. Il primo singolo, la title track Wonder, la potete ascoltare cliccando qui. Questo nuovo lavoro arriva dopo altri tre album debuttati alla n°1 in classifica, tre dischi di platino e 11 ulteriori singoli certificati platino o multi-platino.

 

Shawn, inoltre, ha pubblicato su Instagram una lettera in cui racconta cosa lo ha ispirato nella lavorazione di quest’album:

 

Mi siete mancati così tanto! È stato un anno davvero terrificante per tutti, perciò vorrei mandare quintali d’amore a tutti voi! Ho scritto un album, si intitola Wonder. Per me è davvero come se avessi trascritto su carta un pezzo di me, e poi l’avessi registrato sotto forma di canzoni. Ho cercato di essere onesto e vero come non mai. È un mondo e un viaggio e un sogno e un album che avrei voluto realizzare già da parecchio tempo. Lo amo totalmente. Grazie per essere stati al mio fianco per tutti questi anni, vi adoro.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di 305 di Shawn Mendes!

 

Clicca qui per comprare Wonder di Shawn Mendes!

 

 

Testo

[Intro] It’s 3:05
I’m on a rollercoaster ride
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, never been so sure in my life

[Verse 1] You’re my sunlight on a rainy day
Would take my heart with you if you walked away
I’m a mess right now, I’m a wreck right now
I’m waiting for the moment that you let me down
If you cut the cord, I don’t know what I’d do
Don’t wanna skydive without my parachute
I’m a mess right now, baby, help me out
I’m scared I’m gonna wake up and you’ll let me down

[Pre-Chorus] This feeling doesn’t fade no matter how hard that I try
I always think about it at the same time every night

ginger
[Chorus] It’s 305
I’m on a rollercoaster ride
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, never been so sure in my life
I’m terrified
You’ll turn around and say goodbye
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, I’ve never been so sure in my life
[Verse 2] If there’s a door to heaven, baby, you’re the key
And if I had to beg, I’d be on my knees
Oh, please don’t say anything has changed
You’re the one I wanna wake up next to every day

[Pre-Chorus] This feeling doesn’t fade no matter how hard that I try
I always think about it at the same time every night

[Chorus] It’s 3:05
I’m on a rollercoaster ride
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, never been so sure in my life
I’m terrified
You’ll turn around and say goodbye
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, I’ve never been so sure in my life

[Bridge] I want to be with you
I want to fly with you
I want to be with you

[Chorus] It’s 3:05
I’m on a rollercoaster ride
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, never been so sure
Baby, I’m terrified
You’ll turn around and say goodbye
(Hoping you don’t change your mind)
Please, don’t change your mind darling (I don’t wanna let go)
(I’ve never been so sure in my life)

 

Traduzione

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare le canzoni di Shawn!

sono le 305
sono su un ottovolante
sperando che non cambi idea
non voglio lasciar perdere, non sono mai stato così sicuro nella mia ita

tu sei la mia luce in un giorno di tenebre
prenderesti il mio cuore con te se te ne andassi
sono incasinato ora, sono distrutto ora
sto aspettando il momento che tu mi butti giù
se tagli la corda, io non saprei che fare
non voglio buttarmi senza paracadute
sono incasinato ora, baby, aiutami
sono spaventato di svegliarmi e che tu possa buttarmi giù

questo sentimento non scompare, non importa quanto io ci provi
ci penso sempre nello stesso momento ogni notte

sono le 3:05
sono su un ottovolante
sperando che non cambi idea
non voglio lasciar perdere, non sono mai stato così sicuro

ginger

sono terrorizzato
tu ti girerai e dirai addio
sperando che tu non cambi idea
non voglio lasciare andare, non sono mai stato più sicuro nella mia vita

se c’è una porta del paradiso, baby. tu sei la chiave
e se io dovessi implorare, sarei in ginocchio
oh per favore non dire che niente è cambiato
sei l’unica vicino alla quale mi vorrei svegliare ogni mattina

questo sentimento non scompare, non importa quanto io ci provi
ci penso sempre nello stesso momento ogni notte

sono le 3:05
sono su un ottovolante
sperando che non cambi idea
non voglio lasciar perdere, non sono mai stato così sicuro ne
sono terrorizzato
tu ti girerai e dirai addio
sperando che tu non cambi idea
non voglio lasciare andare, non sono mai stato più sicuro nel

Articoli Correlati