The Cranberries: ascolta qui il nuovo singolo Why (testo e traduzione)

di Alberto Muraro

A ben 5 anni di distanza dal loo ultimo progetto discografico, Roses, tornano i The Cranberries: il prossimo 28 aprile infatti la band irlandese capitanata dalla carismatica Dolores O’ Riordan pubblicherà il nuovo album Something Else, anticipato proprio in queste ore dalla pubblicazione del bellissimo singolo di lancio Why.

I The Cranberries, vi ricordiamo, avranno la possibilità di suonare il pezzo, gli altri brani contenuti nel loro settimo album e tutto il meglio della loro lunga carriera nel corso di un tour che la prossima estate farà tappa nel nostro paese con ben tre appuntamenti, fissati rispettivamente a Milano il 12 giugno, a Firenze il 24 giugno e a Roma il 26 giugno.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Why dei Cranberries: che ne pensate?

The Cranberries - Why

Somewhere in between here and heaven
Somewhere in between where and why
Somewhere in another dimension
I can hear you asking me why

Why
Why

Tell me can you hear me I’m calling
Tell me you can hear me don’t cry
Tell me that you’re not feeling lonely
Somewhere in between where and why

I will wait for you
Will you wait for me
I will wait for you
Will you wait for me

Tell me
Tell me
Tell me
Tell me

Somewhere at the crossroads of nowhere
Somewhere at the crossroads of why
Somewhere in another dimension
I can hear you asking me why

Why
Why

Will you wait for me
I will wait for you
Will you wait for me
I will wait for you

Tell me
Tell me
Tell me
Tell me

Somewhere in between here and heaven
Somewhere in between where and why
Somewhere in another dimension
I can hear you asking me why

Ooh, aww
Ooh, aww
Ooh, aww
Ooh, aww

Testo

Somewhere in between here and heaven
Somewhere in between where and why
Somewhere in another dimension
I can hear you asking me why

Why
Why

Tell me can you hear me I’m calling
Tell me you can hear me don’t cry
Tell me that you’re not feeling lonely
Somewhere in between where and why

I will wait for you
Will you wait for me
I will wait for you
Will you wait for me

Tell me
Tell me
Tell me
Tell me

Somewhere at the crossroads of nowhere
Somewhere at the crossroads of why
Somewhere in another dimension
I can hear you asking me why

Why
Why

Will you wait for me
I will wait for you
Will you wait for me
I will wait for you

Tell me
Tell me
Tell me
Tell me

Somewhere in between here and heaven
Somewhere in between where and why
Somewhere in another dimension
I can hear you asking me why

Ooh, aww
Ooh, aww
Ooh, aww
Ooh, aww

Traduzione

qualcosa a metà fra qui e il paradiso
qualcosa a metà fra dove e perché
qualcosa in un’altra dimensione
posso sentirti chiedere perché

perchè
perché

dimmi che puoi sentire che ti sto chiamando
dimmi che tu puoi sentire non piangere
dimmi che non sti stai sentendo da sola
qualcosa a metà fra dove e perché

io ti aspetterò
mi aspetterai?

dimmi
dimmi
dimmi
dimmi

da qualche parte negli incroci del da nessuna parte
da qualche parte negli incroci del perché
da qualche parte in un’altra dimensione
posso sentire che mi stai chiedendo perché

perchè
perchè

mi aspetterai?
io ti aspetterò
io ti aspetterò
mi aspetterai?

dimmi
dimmi
dimmi
dimmi

qualcosa a metà fra qui e il paradiso
qualcosa a metà fra dove e perché
qualcosa in un’altra dimensione
posso sentirti chiedere perché

ooh awww
ooh awww
ooh awww
ooh awww

Articoli Correlati